Переклад тексту пісні Blood - The Dear Hunter

Blood (оригінал)

Silence slights spirits of those gone to the night
But what was the cost, do I justify the loss?
When a loss of control would be digging myself a hole
It couldn’t be worth it
I’m a killer
I’m a killer
I’m a killer
But I’ve been killing myself all along
Had I done my best to protect innocence?
Or did I lead the wolf to the fawn?
Watch your words
Keep them from bothering the herd
Provoking the stones
That they all can throw
No I won’t carry on
Living this life that I stole
It just isn’t worth it
I’m a killer
I’m a killer
I’m a killer
But I’ve been killing myself all along
Divining the right from the wrong
Had I done my best to protect innocence?
Or was something more wicked in store?
Is there villainy, inside of me?
In search of worth, have I burnt the Earth?
There’s no passion in being passive
And no inaction can bring an answer
So for you,
I am a killer!

(переклад)

Тиша злегка пригнічує дух тих, хто пішов у ніч
Але яка вартість, чи я виправдовую втрату?
Коли втрата контролю означала б вирити собі яму
Це не могло бути того варте
Я вбивця
Я вбивця
Я вбивця
Але я весь час вбивала себе
Чи зробив я все, щоб захистити невинність?
Або я привів вовка до оленятка?
Слідкуйте за своїми словами
Нехай вони не турбують стадо
Провокація каменів
Що вони всі можуть кинути
Ні, я не буду продовжувати
Живу цим життям, яке я вкрав
Це просто не варте того
Я вбивця
Я вбивця
Я вбивця
Але я весь час вбивала себе
Ворожіння правильного від поганого
Чи зробив я все, щоб захистити невинність?
Або було щось поганіше?
Чи є в мені злодійство?
У пошуках цінності я спалив Землю?
Немає пристрасті в тому, щоб бути пасивним
І жодна бездіяльність не може дати відповіді
Тож для вас,
Я вбивця!