Переклад тексту пісні An Escape - The Dear Hunter

An Escape (оригінал)

Oh, hope, where have you gone?
And will you ever come back to me completely?
All the holes that I’ve bled from
Forcing everyone around my heart to leave me
I could tell
That there was nothing left for us
When you turned, oh, you turned your back
But in the arms of another
You were crying under the covers
For a way to escape, to escape
Oh, God, where have I gone?
And will I ever get the ones I tell to believe me?
All the things I have done
To keep those around from learning to read me
I could tell
There was nothing left for us
When you turned, oh, you turned your back
But in the arms of another
You were crying under the covers
For a way to escape, to escape
So, I guess I’m pressing on without you
I hope it goes the way I want to
But nothing ever seems like it does
And I don’t believe a single word I say
Don’t believe a single word I say
I could tell
That there was nothing left for us
When you turned, oh, you turned your back
But in the arms of another
You were crying under the covers
For a way to escape, to escape

(переклад)

Ой, надіюсь, куди ти подівся?
І ти колись повернешся до мене повністю?
Усі діри, з яких я кровоточив
Примушуючи всіх навколо мого серця покинути мене
Я міг би сказати
Щоб нам нічого не залишилося
Коли ти повернувся, о, ти повернувся спиною
Але в обіймах іншого
Ти плакала під ковдрою
За шлях втекти, втекти
О, Боже, куди я подівся?
І чи зможу я колись повірити тим, кому скажу?
Все, що я робив
Щоб оточуючі не навчилися читати мене
Я міг би сказати
Нам нічого не лишилося
Коли ти повернувся, о, ти повернувся спиною
Але в обіймах іншого
Ти плакала під ковдрою
За шлях втекти, втекти
Тож, мабуть, я продовжую без вас
Сподіваюся, все піде так, як я хочу
Але ніщо ніколи не здається таким
І я не вірю жодному сказаному слову
Не вірте жодному моєму слову
Я міг би сказати
Щоб нам нічого не залишилося
Коли ти повернувся, о, ти повернувся спиною
Але в обіймах іншого
Ти плакала під ковдрою
За шлях втекти, втекти