Переклад тексту пісні A Curse Of Cynicism - The Dear Hunter

A Curse Of Cynicism (оригінал)

It’s a curse in a cycle of misbelief,
and it keeps on happening.
A tradition, a trail of deceit.
I never stopped and questioned,
«Why is it so damned hard to find
anyone who can get behind
such a simple plot?»
Keep your eye on the prize.
Think what you want.
Believe what you think.
Know what you believe
'cause it’s all misconceived.
And I asked you for nothing.
Nothing but, «Why?»
«Because"isn't an answer,
it’s just a reply.
It’s a cure.
A disciple of belief
and it keeps you here with me,
and it keeps on happening.
And I never meant to kill the prize
like an unreliable fire.
Anyone can get behind,
«keep your eye on the prize.»
I am cynical.
It’s a curse.
I am cynical.
I have nothing you want.
Take everything.
Don’t leave anything.
Hollow me.
Take the core.
Leave nothing at all.
I am cynical.
Nothing left.

A Curse Of Cynicism (переклад)

Це прокляття у циклі невіри,
і це продовжує відбуватися.
Традиція, слід обману.
Я ніколи не зупинявся й не запитував,
«Чому це так важко знайти
будь-хто, хто може відставати
такий простий сюжет?»
Слідкуйте за призом.
Думай, що хочеш.
Вірте в те, що думаєте.
Знай, у що ти віриш
бо це все неправильно.
І я не просив тебе нічого.
Нічого, крім «Чому?»
«Тому що"не відповідь,
це просто відповідь.
Це лік.
Учень віри
і це тримає вас тут зі мною,
і це продовжує відбуватися.
І я ніколи не збирався вбивати приз
як ненадійний вогонь.
Будь-хто може відставати,
«слідкуйте за призом».
Я цинічний.
Це прокляття.
Я цинічний.
Я не маю нічого, що ти хочеш.
Бери все.
Не залишайте нічого.
Поглини мене.
Візьміть ядро.
Не залишайте нічого.
Я цинічний.
Нічого не залишилося.