Переклад тексту пісні A Beginning - The Dear Hunter

A Beginning (оригінал)

The silence dominates divining resolutions from my hands
Lines drawn in the sand
But my volition’s wry
My temperance twisted, faced with failing light
Nothing in my sight
If I fall into the ocean,
Send my soul into the sea,
Will these reflections trouble me?
Will I dream a final dream?
I sense this silhouette who’s standing vigil growing very sore
Just one moment more
Before I close the curtain;
fate uncertain;
spirit to the dark;
Endlessly apart
Can I fall into the ocean?
Send my soul into the sea,
No distant echoes haunting me
No further phantoms will I see
This silence held eternally
But what if the silence is broken by the ones you’ve loved?
Incredibly pleasant, with a heavenly breath to wake you up
With nothing left to poison a portrait of who I’ve become
Only elation remains, protecting us from this never ending night
Dear apparition, while my senses last,
Is absolution far too much to ask?
Will you forgive a truly troubled past?
The silver lining still remains,
The sights I’ve left to see
So trust that with this end,
A new beginning’s waiting patiently.

A Beginning (переклад)

Тиша панує над ворожінням моїх рук
Лінії, намальовані на піску
Але моє бажання — невпевнене
Моя поміркованість скривилась, зіткнувшись із слабким світлом
Нічого в моїх очах
Якщо я впаду в океан,
Пошли мою душу в море,
Чи не турбують мене ці роздуми?
Чи сниться мені останній сон?
Я відчуваю, що цей силует, який стоїть на сторожі, дуже болить
Ще одну мить
Перш ніж закрити завісу;
доля невизначена;
дух до темряви;
Безкінечно нарізно
Чи можу я впасти в океан?
Пошли мою душу в море,
Немає віддаленого відлуння, що переслідує мене
Більше фантомів я не побачу
Ця тиша трималася вічно
Але що, якщо тишу порушують ті, кого ти любив?
Неймовірно приємний, з райським подихом, щоб розбудити вас
Немає нічого, щоб отруїти портрет того, ким я став
Залишається лише піднесення, яке захищає нас від цієї нескінченної ночі
Люба привида, поки тривають мої почуття,
Чи забагато просити про відпущення?
Чи пробачиш ти справді неспокійне минуле?
Срібна підкладка все ще залишається,
Пам’ятки, які я залишив подивитися
Тож повірте, що з цією метою,
Новий початок терпляче чекає.