Переклад тексту пісні 1878 - The Dear Hunter

1878 (оригінал)

We’ve got a way we got away and survived
Stunned by the shock and fearing what’s behind
Everything you thought you’d live and die for
Every reason leading you to hear all of the sounds
That trickle past your introspective ear
An attempt to discover what’s behind
Branches twisting reaching for the sky
Hands extending reaching for the…
Fell in another hole
(For the knife, for the knife)
Loss of control
(For the knife, for the knife)
I’m in another hole
(For the knife, for the knife)
Bleed myself dry
(Save my life, save my life)
The river
The lake
The river
The lake
Fell in another hole
(For the knife, for the knife)
Loss of control
(For the knife, for the knife)
Hands conflicting clearly point their way
Stunned by the sign and fearing what it says
Everything you thought you’d live and die for
Every reason leading you to hear all of the sounds
That trickle past your introspective ear
An attempt to discover what’s behind
Fell in another hole
(For the knife, for the knife)
Loss of control
(For the knife, for the knife)
I’m in another hole
(For the knife, for the knife)
Bleed myself dry
(Save my life, save my life)
The river
The lake
The river
The lake
Fell in another hole
(For the knife, for the knife)
Loss of control
(For the knife, for the knife)
Fell in another hole
(For the knife, for the knife)
Loss of control
(For the knife, for the knife)
I’m in another hole
(For the knife, for the knife)
Bleed myself dry
(Save my life, save my life)
The river
The lake
The river
The lake
Fell in another hole
(For the knife, for the knife)
Loss of control
(For the knife, for the knife)

(переклад)

У нас є спосіб втекти й вижити
Приголомшений шоком і боячись того, що позаду
Все, заради чого ти думав, що житимеш і померти
Кожна причина, яка змушує вас почути всі звуки
Це протікає повз твоє інтроспективне вухо
Спроба виявити, що стоїть позаду
Гілки звивисті тягнуться до неба
Руки простягаються, тягнуться до…
Упав в іншу яму
(Для ножа, для ножа)
Втрата контролю
(Для ножа, для ножа)
Я в іншій дірі
(Для ножа, для ножа)
Випускаю кров
(Врятуй моє життя, врятуй моє життя)
Річка
Озеро
Річка
Озеро
Упав в іншу яму
(Для ножа, для ножа)
Втрата контролю
(Для ножа, для ножа)
Конфліктні руки чітко вказують їм дорогу
Приголомшений табличкою і боїться того, що вона скаже
Все, заради чого ти думав, що житимеш і померти
Кожна причина, яка змушує вас почути всі звуки
Це протікає повз твоє інтроспективне вухо
Спроба виявити, що стоїть позаду
Упав в іншу яму
(Для ножа, для ножа)
Втрата контролю
(Для ножа, для ножа)
Я в іншій дірі
(Для ножа, для ножа)
Випускаю кров
(Врятуй моє життя, врятуй моє життя)
Річка
Озеро
Річка
Озеро
Упав в іншу яму
(Для ножа, для ножа)
Втрата контролю
(Для ножа, для ножа)
Упав в іншу яму
(Для ножа, для ножа)
Втрата контролю
(Для ножа, для ножа)
Я в іншій дірі
(Для ножа, для ножа)
Випускаю кров
(Врятуй моє життя, врятуй моє життя)
Річка
Озеро
Річка
Озеро
Упав в іншу яму
(Для ножа, для ножа)
Втрата контролю
(Для ножа, для ножа)