Переклад тексту пісні Sleep - The Dead Daisies

Sleep (оригінал)

It comes every night, heavy are chains
That will hold me tight, to a day that is over
Begging you please, unlock the door
Where my slumber waits for me
If I could only sleep, I’d finally be awake
Awake to see a dream of you and I
Then let my days just die
If I could sleep, I’d lay it all to rest
The love that is forever dead and gone
If I could only sleep
I’ll never know, how to cut all my lines
And just let it go, another day now I’m older
Lie in the sheets, just me and mind doing time
But time is but a thief
If I could only sleep, I’d finally be awake
Awake to see a dream of you and I
Then let my days just die
If I could sleep, I’d lay it all to rest
The love that is forever dead and gone
If I could only sleep
If I could only sleep, I’d finally be awake
Awake to see the dream of you and I
Then let my days just die
If I could sleep, I’d lay it all to rest
The love that is forever dead and gone
If I could only sleep…

(переклад)

Він приходить щовечора, важкі ланцюги
Це зміцнить мене до дня, який закінчився
Прошу вас, відчиніть двері
Де мене чекає мій сон
Якби я міг лише спати, я б нарешті прокинувся
Прокиньтеся, щоб побачити сон про вас і я
Тоді нехай мої дні просто вмирають
Якби я міг спати, я б поклав все це на відпочинок
Кохання, яке назавжди померло і зникло
Якби я могла лише спати
Я ніколи не дізнаюся, як вирізати всі свої рядки
І просто відпустіть це, зараз я став старшим
Ляжте в простирадлах, лише я і не забувайте попрацювати
Але час — лише злодій
Якби я міг лише спати, я б нарешті прокинувся
Прокиньтеся, щоб побачити сон про вас і я
Тоді нехай мої дні просто вмирають
Якби я міг спати, я б поклав все це на відпочинок
Кохання, яке назавжди померло і зникло
Якби я могла лише спати
Якби я міг лише спати, я б нарешті прокинувся
Прокиньтеся, щоб побачити мрію про вас і я
Тоді нехай мої дні просто вмирають
Якби я міг спати, я б поклав все це на відпочинок
Кохання, яке назавжди померло і зникло
Якби я міг лише спати…