Переклад тексту пісні Last Time I Saw the Sun - The Dead Daisies

Last Time I Saw the Sun (оригінал)

Rolling down the road on my big ole iron horse
Can’t remember the time or day
The sun has come and gone, and tonight I’m all alone
My bones are aching, my mind is frayed
Whiskey and a ginger, yeah, its my elixir
With a cigarette to pass the time
I feel a little better, the minute that we enter
The hotel and close my eyes tonight
I’m a gypsy, I’m a lover
I’m an outlaw without a gun
So don’t ask me, I can’t tell you
The last time I saw the sun
Every night I’m in a groove, I’m always on the move
Every stage begins to look the same
The faces that I see all look so familiar
But I can’t remember the names
There’s a honey looking my direction
She a lip smacking hell of a time
I’ll feel a little better, the minute that I get her to
The hotel, and turn out the lights, oh my
I’m a gypsy, I’m a lover
An outlaw without a gun
So don’t ask me, I can’t tell you
The last time I saw the sun

(переклад)

Кочусь дорогою на своєму великому залізному коні
Не можу згадати час чи день
Сонце прийшло і зникло, і сьогодні вночі я зовсім один
У мене болять кістки, розтерзаний розум
Віскі та імбир, так, це мій еліксир
З сигаретою, щоб скоротити час
Я почуваюся трошки краще, щойно ми входимо
Готель і заплющу очі сьогодні ввечері
Я циган, я коханий
Я поза законом без пістолета
Тому не питайте мене, я не можу вам сказати
Останній раз я бачив сонце
Кожного вечора я перебуваю в затишку, я завжди в русі
Кожен етап починає виглядати однаково
Усі обличчя, які я бачу, виглядають такими знайомими
Але я не можу згадати імена
У мій бік дивиться мед
Вона цокає губами в пекельний час
Мені стане трохи краще, щойно я її доведу
Готель, і вимкніть світло, боже
Я циган, я коханий
Розбійник без зброї
Тому не питайте мене, я не можу вам сказати
Останній раз я бачив сонце