Переклад тексту пісні Mine All Mine - The Dead Daisies

Mine All Mine (оригінал)

Every day I work my fingers to the bone
I don’t ask for shit, I get it on my own
Don’t be sniffing round my door if you need a dime
Well get back Jack, and don’t come back
It’s time I draw the line
Mine… you can’t have what belongs to me
Mine… what I got don’t grow on trees
Why… do you think you can take what you please
I… No, I ain’t got no time
What’s mine is mine
Well I scratched and clawed to pay my dues on time
I must admit I almost quit, I can’t deny
You be sitting on your ass
Wasting time that moves so fast
Well nothing’s free, so don’t ask me
Cause I ain’t got the time
Mine… you can’t have what belongs to me
Mine… what I got don’t come for free
Why… do you think you can take what you need
I… No, I ain’t got no time
What’s mine is mine
Mine… you can’t have what belongs to me
Mine… what I got don’t grow on trees
Why… do you think you can take what you please
I… No, I ain’t got no time
What’s mine is mine
Mine… you can’t have what belongs to me
Mine… what I got don’t grow on trees
Why… do you think you can take what you please
I… No, I ain’t got no time

Mine All Mine (переклад)

Щодня я працюю пальцями до кісток
Я не прошу лайно, я отримую сам
Не обнюхайтеся біля моїх дверей, якщо вам потрібна копійка
Повернися, Джек, і не повертайся
Настав час підвести лінію
Мій… ти не можеш мати те, що належить мені
Моє… те, що я маю, не росте на деревах
Чому… ви думаєте, що можете брати, що заманеться
Я… Ні, у мене немає часу
Що моє, то моє
Ну, я подряпався та дерся, щоб вчасно сплатити внески
Мушу визнати, що майже кинув, я не можу заперечити
Ти сидиш на дупі
Ви втрачаєте час, який рухається так швидко
Нічого не буває безкоштовно, тому не питайте мене
Бо у мене немає часу
Мій… ти не можеш мати те, що належить мені
Моє… те, що я отримаю, не надходить безкоштовно
Чому… ви думаєте, що можете взяти те, що вам потрібно
Я… Ні, у мене немає часу
Що моє, то моє
Мій… ти не можеш мати те, що належить мені
Моє… те, що я маю, не росте на деревах
Чому… ви думаєте, що можете брати, що заманеться
Я… Ні, у мене немає часу
Що моє, то моє
Мій… ти не можеш мати те, що належить мені
Моє… те, що я маю, не росте на деревах
Чому… ви думаєте, що можете брати, що заманеться
Я… Ні, у мене немає часу