Переклад тексту пісні Lock 'N' Load - The Dead Daisies, Slash

Lock 'N' Load (оригінал)

Its 9am down in paradise
A young boy stares through empty eyes
Makes his bed but in his head voices cry
Saying its time to go
So look out
He always thought he’d see his name in lights
Everybody laughed at him no one realized
What he meant when he said its time
Its time to go
And no one can help him now
His minds already gone
Lock’n’load… kiss the world goodbye
Lord when the serpent crawled through that open door
Lock’n’load… no one heard his cries
Can you tell me why?
And no one can help him now
His minds already gone
Lock’n’load… kiss the world goodbye
Lord when the serpent crawled through that open door
Lock’n’load… no one heard his cries
Can you tell me why?
When you can’t take it anymore
Where do you go where do you turn
Deep in your head voices burn
And you can’t escape
No you can’t run away
Dead man walking won’t live to fight
Children falling on every side
And he just stands there with empty eyes
Saying its time to go
Lock’n’load
Lock’n’load
Lock’n’load
Lock’n’load

(переклад)

9 ранку в раю
Молодий хлопець дивиться порожніми очима
Застилає ліжко, але в голові плачуть голоси
Кажуть, що пора йти
Тож бережіть себе
Він завжди думав, що побачить своє ім’я в світах
Усі сміялися з нього, ніхто не розумів
Що він мав на увазі, коли сказав, що пора
Час іти
І ніхто не зможе йому зараз допомогти
Його розум уже пішов
Lock’n’load… поцілуйте світ на прощання
Господи, коли змій проліз крізь ці відкриті двері
Lock’load… ніхто не чув його криків
Чи можете ви сказати мені чому?
І ніхто не зможе йому зараз допомогти
Його розум уже пішов
Lock’n’load… поцілуйте світ на прощання
Господи, коли змій проліз крізь ці відкриті двері
Lock’load… ніхто не чув його криків
Чи можете ви сказати мені чому?
Коли ти більше не можеш
Куди ви йдете куди повернути
Глибоко в голові горять голоси
І ти не можеш втекти
Ні, ви не можете втекти
Мертвець, який ходить, не доживе до битви
Діти падають з усіх боків
І він просто стоїть із порожніми очима
Кажуть, що пора йти
Блокування завантаження
Блокування завантаження
Блокування завантаження
Блокування завантаження