Переклад тексту пісні Song and a Prayer - The Dead Daisies

Song and a Prayer (оригінал)

He was a tough kid, high school quitter, from a broken home
Just a Midwest boy, with a dream and a heart of gold
For a steady pay he signed it all on the dotted line
They gave him a gun, said have your fun
And sent him off to die
I got a song and a prayer for the dying
Wherever you go, whatever you do
You gotta be strong, you gotta keep trying
I got a song and a prayer for you
She was a high school prom queen, hiding secrets with her smile
She ran away from home, yeah she ran about a million miles
The man told the girl he would put her on the silver screen
She’s never been found, she’s the talk of the town, on the cover of a magazine
I got a song and a prayer for the dying
Wherever you go, whatever you do
You gotta be strong, you gotta keep trying
I got a song and a prayer for you
I got a song and a prayer for the dying
Wherever you go, whatever you do
You gotta be strong, you gotta keep trying
I got a song and a prayer for you…
I got a song and a prayer for you…

Song and a Prayer (переклад)

Він був крутою дитиною, кинув школу з розбитого дому
Просто хлопчик із Середнього Заходу, з мрією та золотим серцем
За стабільну оплату він підписав все пунктирною лінією
Вони дали йому пістолет, сказали, розважайся
І відправив його вмирати
Я отримав пісню та молитву за вмираючих
Куди б ти не пішов, що б ти не робив
Ви повинні бути сильними, ви повинні продовжувати намагатися
У мене є пісня та молитва для вас
Вона була королевою випускного балу середньої школи, приховуючи таємниці своєю посмішкою
Вона втекла з дому, так, вона пробігла близько мільйона миль
Чоловік сказав дівчині, що поставить її на екран
Її так і не знайшли, про неї говорять у місті, на обкладинці журналу
Я отримав пісню та молитву за вмираючих
Куди б ти не пішов, що б ти не робив
Ви повинні бути сильними, ви повинні продовжувати намагатися
У мене є пісня та молитва для вас
Я отримав пісню та молитву за вмираючих
Куди б ти не пішов, що б ти не робив
Ви повинні бути сильними, ви повинні продовжувати намагатися
У мене є пісня та молитва для вас…
У мене є пісня та молитва для вас…