Переклад тексту пісні Long Way to Go - The Dead Daisies

Long Way to Go (оригінал)

There’s something going down on the streets right now
Hate in the air we’re upside down
Guns and bombs blood on the floor
Killing ourselves and there ain’t no cure
Maybe tomorrow, maybe today
No more enemies
No more anarchy
Just more suffering
We got a long way to go
And no time to get there
One step forward two steps back
There ain’t nobody to blame
Something’s going on times are changing
Moving too fast we all gone crazy
Black man white man no despise
In the name of love open your eyes
Maybe tomorrow, maybe today
No more love and hate
No more hope and faith
No more time to waste
We got a long way to go
And no time to get there
One step forward two steps back
We’re stuck in the middle
And way off track
We got a long way to go
And no time to get there
Say what you will
Do what you want
There ain’t nobody to blame

Long Way to Go (переклад)

Зараз щось відбувається на вулицях
Ненависть у повітрі, що ми догори ногами
Гармати й бомби кров на підлозі
Вбиваємо себе, і немає ліків
Можливо, завтра, можливо, сьогодні
Немає більше ворогів
Більше ніякої анархії
Просто більше страждань
Нам попереду довгий шлях
І немає часу доїхати
Крок вперед два кроки назад
Немає нікого, щоб звинувачувати
Щось відбувається часи змінюються
Рухаючись надто швидко, ми всі зійшли з розуму
Чорна людина білий чоловік не зневажати
В ім’я кохання відкрийте очі
Можливо, завтра, можливо, сьогодні
Немає більше любові та ненависті
Немає більше надії та віри
Більше не потрібно витрачати час
Нам попереду довгий шлях
І немає часу доїхати
Крок вперед два кроки назад
Ми застрягли в середині
І зовсім зійшов з колії
Нам попереду довгий шлях
І немає часу доїхати
Кажи, що хочеш
Роби що хочеш
Немає нікого, щоб звинувачувати