Переклад тексту пісні Leave Me Alone - The Dead Daisies

Leave Me Alone (оригінал)

I thought I was doin' fine
I do my best to keep in line
I got a job and pay my dues
I try to follow all the rules
We all need a little space
We all got a dream to chase
But one thing
One thing leads to another thing
But nothing seems to be the right thing
Why don’t you just get up and go?
Leave me alone
Cut me some slack
Or I’ll be gone
And I’ll never look back
Leave me alone
Don’t gimme no lip
I ain’t got time
To deal with your shit
Leave me alone
Get off of my ass
Cause I’ve had enough
This will be your last chance
Leave me alone
Leave me alone
You’re giving me the run-around
You get me up and shoot me down
When all I wanna do is please
You cut me and you watch me bleed
Well go ahead and place your bet
Cause you ain’t seen the ending yet
Cause one thing
One thing leads to another thing
And nothing seems to be the right thing
Better just get up and go
Leave me alone
Cut me some slack
Or I’ll be gone
And I’ll never look back
Leave me alone
Don’t gimme no lip
I ain’t got time
To deal with your shit
Leave me alone
Get off of my ass
Cause I’ve had enough
This will be your last chance
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Cut me some slack
Or I’ll be gone
And I’ll never look back
Leave me alone
Don’t gimme no lip
I ain’t got time
To deal with your shit
Leave me alone
Get off of my ass
Cause I’ve had enough
This will be your last chance
Leave me alone
Leave me alone

Leave Me Alone (переклад)

Я думав, що у мене все добре
Я роблю все, щоб триматися в черзі
Я працюю і сплачую внески
Я намагаюся дотримуватись усіх правил
Нам усім потрібно трохи місця
У всіх нас є мрія, за якою потрібно переслідувати
Але одне
Одне веде до іншого
Але, здається, ніщо не правильне
Чому б вам просто не встати і піти?
Залиште мене в спокої
Послабте мене
Або мене не буде
І я ніколи не озирнуся назад
Залиште мене в спокої
Не давайте мені губ
У мене немає часу
Щоб впоратися зі своїм лайном
Залиште мене в спокої
Зійди з моєї дупи
Бо мені досить
Це буде ваш останній шанс
Залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої
Ви даєте мені роздумувати
Ви піднімаєте мене і збиваєте
Коли все, що я хочу робити це будь ласка
Ти порізав мене і дивишся, як я стікаю кров’ю
Ну, робите ставку
Бо ви ще не бачили кінця
Викликати одне
Одне веде до іншого
І ніщо не не правильне
Краще просто встати і піти
Залиште мене в спокої
Послабте мене
Або мене не буде
І я ніколи не озирнуся назад
Залиште мене в спокої
Не давайте мені губ
У мене немає часу
Щоб впоратися зі своїм лайном
Залиште мене в спокої
Зійди з моєї дупи
Бо мені досить
Це буде ваш останній шанс
Залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої
Послабте мене
Або мене не буде
І я ніколи не озирнуся назад
Залиште мене в спокої
Не давайте мені губ
У мене немає часу
Щоб впоратися зі своїм лайном
Залиште мене в спокої
Зійди з моєї дупи
Бо мені досить
Це буде ваш останній шанс
Залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої