Переклад тексту пісні Bitch - The Dead Daisies

Bitch (оригінал)

I’m feeling so tired can’t understand it
Just had a fortnights sleep
I’m feeling strong, oh, so distracted
Ain’t touched a thing all week
I’m feeling drunk, yes I am, juiced up 'n' sloppy
Ain’t touched a drink all night
I’m feeling hungry, can’t see the reason
Just had a horse meat pie
Yeah, when you call my name
I salivate like a Pavlov dog
Yeah, when you lay me out
My heart is beating louder than a big bass drum
You got to mix it child
You got the fix, this must be love
It’s a bitch
Yeah, you got to mix it child
You got the fix, this must be love
It’s a bitch, alright
Sometimes I’m sexy, move like a stud
Kick with the girls all night
Sometimes I’m so shy, got to be worked on
Don’t have no bark or bite
Yeah, when you call my name
I salivate like a Pavlov dog
Yeah, when you lay me out
My heart is pumping louder than a big bass drum, alright
You know what I want, baby
I said, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Wow baby

(переклад)

Я відчуваю себе настільки втомленим, що не можу цього зрозуміти
Щойно проспав два тижні
Я відчуваю себе сильним, о, таким розсіяним
Цілий тиждень нічого не торкався
Я почуваюся п’яним, так, я відчуваю себе п’яним
Цілу ніч не торкався до напою
Я відчуваю голод, не бачу причини
Щойно їв пиріг з кониною
Так, коли ти називаєш моє ім’я
У мене слина, як у собаки Павлова
Так, коли ти викладаєш мене
Моє серце б’ється голосніше за великий бас-барабан
Ви повинні змішати це дитина
Ви зрозуміли, це, мабуть, любов
Це стерва
Так, ви повинні змішати це дитино
Ви зрозуміли, це, мабуть, любов
Це стерва, добре
Іноді я сексуальна, рухаюся, як парубок
Кататися з дівчатами всю ніч
Іноді я такий сором’язливий, що треба попрацювати
Не гавкайте чи не кусайте
Так, коли ти називаєш моє ім’я
У мене слина, як у собаки Павлова
Так, коли ти викладаєш мене
Моє серце б’ється голосніше, ніж великий бас-барабан, добре
Ти знаєш, чого я хочу, дитино
Я сказав: гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Вау дитинко