Переклад тексту пісні You're The Man - The Courteeners

You're The Man (оригінал)

Does your wife
Know you’re out
Know you’re out
Sleeping with a weather-girl
That it never rains on you
Triple A
Backstage pass
Anorexic lass
On your arm
You’re so cool you’re the man
But we still love you
You give us something to do
Why can’t we be as cool as you
But we still love you
You give us something to do
Why can’t we be as cool as you
And so you stand out the back
Get a little bit closer every track
So everyone can see you there
You’ve arrived!
I’ve arrived!
You’ve arrived
You’re like a tired piece of clingfilm
See through and flimsy
So many cracks
And you’re no use to anyone any more
But we still love you
You give us something to do
Why can’t we be as cool as you
But we still love you
You give us something to do
Why can’t we be as cool as you
You sold your sole
And lied the lamp
Laid, try your own
With your little band
But that didn’t last
And neither will you
I have faith that you’ll f*** up
In everything that you do
I reserve the right
The right to address
How you leave the house is anyone’s guess
You’re cowering so gently
That’s not for me
I’m not like that
Ask Ann Marie
So rest the film stars
Hollywood posers
Hollywood foam
But they’ve relented
And given their dog a bone
But we still love you
You give us something to do
Why can’t we be as cool as you
But we still love you
You give us something to do
Why can’t we be as cool as you

You're The Man (переклад)

Чи ваша дружина
Знайте, що ви вийшли
Знайте, що ви вийшли
Спати з погодою
Щоб на вас ніколи не йшов дощ
Потрійна А
Перехід за лаштунки
Анорексична дівчина
На руці
Ти такий крутий, що ти чоловік
Але ми все ще любимо вас
Ви даєте нам що робити
Чому ми не можемо бути такими ж крутими, як ви
Але ми все ще любимо вас
Ви даєте нам що робити
Чому ми не можемо бути такими ж крутими, як ви
І так ви виділяєтеся на спині
Станьте трохи ближче до кожного треку
Тож всі вас можуть бачити там
Ви прибули!
я прибув!
Ви прибули
Ти наче втомлений шматок харчової плівки
Прозорий і хлипкий
Так багато тріщин
І ви більше нікому не потрібні
Але ми все ще любимо вас
Ви даєте нам що робити
Чому ми не можемо бути такими ж крутими, як ви
Але ми все ще любимо вас
Ви даєте нам що робити
Чому ми не можемо бути такими ж крутими, як ви
Ви продали свою підошву
І збрехав лампу
Поклади, спробуй свій
З вашою маленькою групою
Але це не тривало
І ти також не будеш
Я вірю, що ти обдуришся
У всьому, що ви робите
Я залишаю за собою право
Право на адресу
Як ви виходите з дому, можна здогадуватися
Ти так ніжно згинаєшся
Це не для мене
я не такий
Запитайте Енн Марі
Тож відпочивайте зіркам кіно
Голлівудські позери
Голлівудська піна
Але вони поступилися
І дали їхній собаці кістку
Але ми все ще любимо вас
Ви даєте нам що робити
Чому ми не можемо бути такими ж крутими, як ви
Але ми все ще любимо вас
Ви даєте нам що робити
Чому ми не можемо бути такими ж крутими, як ви