Переклад тексту пісні You Overdid It Doll - The Courteeners

You Overdid It Doll (оригінал)

I heard you coming in from town
Stilettos scrape the ground
I saw you in your overcoat
A random on your throat
I know you this is not the girl
That I used to whirl
Round me
What’s happening to you
What’s happening to you?
I love it
I shoot it like a Tommy gun
But you will carry on until the day you are done
You never know when to stop
You’ll carry on until you’re dead and you drop
You will carry on until you’re dead and you drop
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
Your teeth are starting to go
Five nights a week is starting to show
Dark rings around your eyes
Are fashionable until somebody dies
This pace a little too fast
You’re a space cadet dressed in fibreglass
You’re gonna shatter, it’s not too late to undo
Put the fiddle down, the taming of the shrew
I love it, I shoot it like a Tommy gun
But you will carry on until the day you are done
You never know when to stop
You’ll carry on until you’re dead and you drop
You will carry on until you’re dead and you drop
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You will never know when to stop
You’ll carry on until you’re dead and you drop
You will carry on until you’re dead and you drop
I love it, I shoot it like a Tommy gun
But you will carry on until the day you are done
You will carry on until the day you are done
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll
You overdid it doll

(переклад)

Я чув, як ти приїхав з міста
Шпильки шкрябають землю
Я бачив вас у вашому пальті
Рандом на горлі
Я знаю, що це не та дівчина
Який я колись крутив
Навколо мене
Що з вами відбувається
Що з вами відбувається?
Я це люблю
Я стріляю як з пістолета Томмі
Але ви продовжуватимете до дня, коли закінчите
Ви ніколи не знаєте, коли зупинитися
Ви будете продовжувати, поки не помрете й не впадете
Ви будете продовжувати, поки не помрете й не впадете
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ваші зуби починають лізти
П’ять вечорів на тиждень починають показувати
Темні кола навколо очей
Вони модні, поки хтось не помре
Цей темп трохи швидкий
Ви космічний курсант, одягнений у скловолокно
Ти розіб’єшся, ще не пізно відмінити
Поклади скрипку, приборкання норовливої
Мені це подобається, я стріляю як із пістолета Томмі
Але ви продовжуватимете до дня, коли закінчите
Ви ніколи не знаєте, коли зупинитися
Ви будете продовжувати, поки не помрете й не впадете
Ви будете продовжувати, поки не помрете й не впадете
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ви ніколи не знатимете, коли зупинитися
Ви будете продовжувати, поки не помрете й не впадете
Ви будете продовжувати, поки не помрете й не впадете
Мені це подобається, я стріляю як із пістолета Томмі
Але ви продовжуватимете до дня, коли закінчите
Ви продовжуватимете до дня, коли закінчите
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько
Ти переборщила лялько