Переклад тексту пісні Meanwhile Back At The Ranch - The Courteeners

Meanwhile Back At The Ranch (оригінал)

So, meanwhile back at the ranch
My boy, you grovel for an olive branch
Your arms outstretched, fabrication spoken
You severed all ties and the bond was broken
You are the gaffer’s best boy
20 sleazy and coy
And it makes me sick
You are the gaffer’s best boy
20 sleazy and coy
In a bit
Meanwhile back at the bar
Big time Charlie gone to far
Bore him with your stories
From all that you know
You know everything from Wikipedia and it shows
Because he’s full of shit and so are you
You’re a weasel and I’ve had a bird’s eye view
You are the gaffer’s best boy
20 sleazy and coy
It makes me sick
So everyone is at your place
Cameras out for Facebook
Shoe in the face, not one is a friend
There is a reason for this
The pragmatics of which you’ve seem to have missed
You are the gaffer’s best boy
20 sleazy and coy
And it makes me sick
You are the gaffer’s best boy
20 sleazy and coy
And it makes me sick
And it makes me sick
And it makes me sick
And it makes me sick

Meanwhile Back At The Ranch (переклад)

Отже, тим часом повертаємося на ранчо
Мій хлопчисько, ти шукаєш оливкову гілку
Розкинуті руки, сказані вигадки
Ви розірвали всі зв'язки, і зв'язок розірвався
Ти найкращий хлопець гафера
20 неохайних і скромних
І від цього мене нудить
Ти найкращий хлопець гафера
20 неохайних і скромних
Трохи
Тим часом знову в барі
Великий час, коли Чарлі пішов далеко
Набридли йому своїми розповідями
З усього, що ти знаєш
Ви знаєте все з Вікіпедії, і це показує
Тому що він повний лайна, як і ви
Ти ласка, а я мав вид з висоти пташиного польоту
Ти найкращий хлопець гафера
20 неохайних і скромних
Мене нудить
Тож кожний на вашому місці
Камери для Facebook
Взути в обличчя, ніхто не є другом
На це є причина
Прагматику, яку ви, здається, упустили
Ти найкращий хлопець гафера
20 неохайних і скромних
І від цього мене нудить
Ти найкращий хлопець гафера
20 неохайних і скромних
І від цього мене нудить
І від цього мене нудить
І від цього мене нудить
І від цього мене нудить