Переклад тексту пісні An Ex Is An Ex For A Reason - The Courteeners

An Ex Is An Ex For A Reason (оригінал)

If I’m talking to you at the back of the club
Why does he walk past me?
And why does he rub his shoulder past mine
Is it to let me know that he’s here
Whisper in his ear, from me I don’t care
I can’t believe that that is what he thinks of you
That I would click my fingers tell you to jump
And thats what you do I think he needed to trust you
A little bit more
But I will walk over there and make his head sore
Is he really threatened by the presence of me
He won’t let you walk or talk
He won’t let you see what I’ve got in my pocket for you
And think that you’d love to

(переклад)

Якщо я розмовляю з вами в задній частині клубу
Чому він проходить повз мене?
І чому він тирає плече повз моє
Це щоб повідомити мені, що він тут
Шепни йому на вухо, мені байдуже
Я не можу повірити, що він так про тебе думає
Те, що я клацаю пальцями, говорить вам стрибати
І це те, що ви робите, я думаю, що йому потрібно довіряти вам
Трохи більше
Але я піду туди і зроблю йому боліти в голові
Чи справді йому загрожує моя присутність
Він не дозволить вам ходити чи розмовляти
Він не дозволить тобі побачити, що я маю для тебе в кишені
І подумайте, що ви б хотіли