Переклад тексту пісні Yesterday, Today & Probably Tomorrow - The Courteeners

Yesterday, Today & Probably Tomorrow (оригінал)

I’m not going to sit here and lie and list all the many ways
About how I will supposedly love you till the end of days
Because I think that we both know in twenty-eight and a half years' time
That I won’t be yours and you probably won’t be mine
But yesterday, today and probably tomorrow
This little one will find it hard to find sorrow
Yesterday, today and probably tomorrow
Middleton to Withington and Middleton and back
Is more than enough to make the average Middletonian crack
So I will stand outside the Travelodge and bite my tongue
Your best friends look me up and down and I’ll write the song
But yesterday, today and probably tomorrow
This little one will find it hard to find sorrow
Yesterday, today and probably tomorrow
Will they be there on Tuesday night
Running the bath and turning out the lights?
Will they be there on Thursday afternoons
To welcome you home from Euston platform eight, heart-shaped balloons?
No
But yesterday, today and probably tomorrow

(переклад)

Я не збираюся сидіти тут, брехати й перераховувати всі способи
Про те, як я буду любити тебе до кінця днів
Тому що я думаю, що ми обидва дізнаємося через двадцять вісім з половиною років
Що я не буду твоєю, а ти, ймовірно, не будеш моєю
Але вчора, сьогодні і, мабуть, завтра
Цій малечі буде важко знайти сум
Вчора, сьогодні і, мабуть, завтра
Міддлтон – Вітінгтон, Міддлтон і назад
Цього більш ніж достатньо, щоб зробити тріщину середнього Міддлтона
Тому я стану біля Travelodge і прикушу язика
Ваші найкращі друзі дивляться на мене згори до ніг, і я напишу пісню
Але вчора, сьогодні і, мабуть, завтра
Цій малечі буде важко знайти сум
Вчора, сьогодні і, мабуть, завтра
Чи будуть вони у вівторок увечері
Запускати ванну і гасити світло?
Чи будуть вони у четвер вдень
Щоб привітати вас додому з восьми повітряних куль на платформі Юстон?
Ні
Але вчора, сьогодні і, мабуть, завтра