Переклад тексту пісні The Opener - The Courteeners

The Opener (оригінал)

I’ve been away, I’ve been working
But now I’m back I need to know if you’re still there
And I need to know if you still care
Of course you do, of course you do
You were made for me, and I was made for you
Some things change, but the majority stands still
And I need to know if you want to
And I need to know if you will
Of course you do, of course you do
But I was made for this place, and I was made for you
I don’t know if you would welcome me back with
Open arms through the door
I don’t expect anything but please know that I love you for sure
Please be sure
I miss your eyelashes and the streets where I grew tall
I miss getting piss wet through
Getting to yours and getting warm
I miss stopping over and borrowing someone else’s clothes
It’s so nice to be home, you’d never have known that
I’d even been away
I miss the city I love but I’ve been having an affair
With L. A and New York, Dundee
And Doncaster if I may dare
Of course I do, of course I do
But I was meant for this place, and I was meant for you
I miss the city I love but I’ve been having an affair
With L. A and New York, Dundee and Doncaster if you
Should care.
Of course you do, of course you do
But I was made for this place and I was made for you
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay
My heart is here, here to stay

(переклад)

Я був у від'їзді, я працював
Але тепер я повернувся, мені потрібно знати, чи ти все ще там
І мені потрібно знати, чи ви все ще дбаєте
Звичайно, ви знаєте, звичайно ви знаєте
Ти був створений для мене, а я був створений для тебе
Деякі речі змінюються, але більшість стоїть на місці
І мені треба знати, якщо ти хочеш
І мені треба знати, чи ти будеш
Звичайно, ви знаєте, звичайно ви знаєте
Але я був створений для цього місця, і я був створений для вас
Я не знаю, чи ви б вітали мене з поверненням
Розкриті руки через двері
Я нічого не очікую, але будь ласка, знай, що я точно тебе люблю
Будь ласка, переконайтеся
Я сумую за твоїми віями і вулицями, де я ріс
Я сумую, щоб наскрізь промокнути
Дістатися до своїх і зігрітися
Я сумую, щоб зупинятися та позичати чийсь одяг
Так приємно бути вдома, ти б ніколи цього не знав
Я навіть був далеко
Я сумую за містом, яке люблю, але у мене був роман
З L. A і Нью-Йорком, Данді
І Донкастер, якщо я можу наважитися
Звичайно, я, звичайно, я
Але я був призначений для цього місця, і я був призначений для вас
Я сумую за містом, яке люблю, але у мене був роман
З L. A і Нью-Йорком, Данді та Донкастером, якщо ви
Має піклуватися.
Звичайно, ви знаєте, звичайно ви знаєте
Але я був створений для цього місця, і я був створений для вас
Моє серце тут, тут, щоб залишитися
Моє серце тут, тут, щоб залишитися
Моє серце тут, тут, щоб залишитися
Моє серце тут, тут, щоб залишитися
Моє серце тут, тут, щоб залишитися
Моє серце тут, тут, щоб залишитися
Моє серце тут, тут, щоб залишитися
Моє серце тут, тут, щоб залишитися
Моє серце тут, тут, щоб залишитися
Моє серце тут, тут, щоб залишитися
Моє серце тут, тут, щоб залишитися