Переклад тексту пісні The Joy Of Missing Out - The Courteeners

The Joy Of Missing Out (оригінал)

Your head hurts from all the division in the modern world
Your heart hurts from acts of derision in the modern world
You’re constantly told by cranium code you’re not good enough
It takes fakers to fake, just making money and taking everything you’ve got
What about the the joy of missing out?
I just miss the joy of missing out
Northern skies and crystal streams
The eyes of a loved one and all their dreams
A New Year’s Eve with no one missing
Are the only things I need
You’re getting a newsfeed nosebleed every second day
It feels like a Hollywood horror-show of neighbourhood decay
Fear and Loathing in the Emperor’s Clothing is the The Play of the Week
For everyone succumbs to the racket that comes from a losing streak
Do you remember the the joy of missing out?
I just miss the joy of missing out
Northern skies and crystal streams
The eyes of a loved one and all their dreams
A New Year’s Eve with no one missing
Are the only things I need
Northern skies and crystal streams
The eyes of a loved one and all their dreams
A New Year’s Eve with no one missing
Are the only things I need

(переклад)

Голова болить від усіх поділів у сучасному світі
Ваше серце болить від глузування в сучасному світі
Черепний код постійно говорить вам, що ви недостатньо хороші
Щоб фальсифікувати, потрібно просто заробляти гроші й забирати все, що у вас є
А як щодо радості від втрати?
Я просто сумую за радістю пропустити
Північне небо і кришталеві потоки
Очі коханої людини і всі її мрії
Новорічна ніч без жодного пропажу
Це єдине, що мені потрібно
Кожного другого дня у вас новинна кровотеча
Це нагадує голлівудське шоу жахів розпаду сусідства
Страх і огида в одязі імператора — це п’єса тижня
Бо кожен піддається ракетці, яка виникає через серію програшів
Ви пам’ятаєте радість від втрати?
Я просто сумую за радістю пропустити
Північне небо і кришталеві потоки
Очі коханої людини і всі її мрії
Новорічна ніч без жодного пропажу
Це єдине, що мені потрібно
Північне небо і кришталеві потоки
Очі коханої людини і всі її мрії
Новорічна ніч без жодного пропажу
Це єдине, що мені потрібно