Переклад тексту пісні Last Of The Ladies - The Courteeners

Last Of The Ladies (оригінал)

You are the last of the ladies
You are the only one who can save me
You are, you are, you are
You are the one to grow old with
To live, to laugh, and to lie with
You are, you are, you are
Sometimes I may not see you for a week
Don’t think of this as a burden
Just a grander hide and seek
And when you find me I’ll be happy to be out
Your words are one thing I can’t believe that I’ve ever lived without
You are the last of the ladies
You are the only one who can save me
You are, you are, you are
You are the one to grow old with
To live, to laugh, and to lie with
You are, you are, you are
Sometimes is easy then it’s not worth the reward
Like remembering the list of bands that I wrote on
The chalk board
I’m not saying you’re New Order but I think you
Know what I mean
And I’m into the way that you’re into me
Like a scene from the silver screen
You are the last of the ladies
You are the one who can save me
You are, you are, you are

(переклад)

Ви остання з дам
Ти єдиний, хто може мене врятувати
Ти є, ти є, ти є
Ви – той, з ким можна старіти
Жити, сміятися і лежати
Ти є, ти є, ти є
Іноді я можу не бачити вас тиждень
Не думайте про це як про тягар
Просто грандіозні хованки
І коли ви мене знайдете, я буду радий вийти
Ваші слова – це одна річ, без якої я не можу повірити, що я коли-небудь жила
Ви остання з дам
Ти єдиний, хто може мене врятувати
Ти є, ти є, ти є
Ви – той, з ким можна старіти
Жити, сміятися і лежати
Ти є, ти є, ти є
Іноді це просто, а потім не варте винагороди
Як би згадати список груп, до яких я написав
Дошка для крейди
Я не кажу, що ви Новий Порядок, але я думаю, що ви
Зрозумійте, що я маю на увазі
І мені подобається те, як ти мені
Як сцена з срібного екрану
Ви остання з дам
Ти той, хто може врятувати мене
Ти є, ти є, ти є