Переклад тексту пісні Good Times Are Calling - The Courteeners

Good Times Are Calling (оригінал)

Well I’m in Manchester and you’re in London town
I’m having the time of my life
But I’m dying to go down
I don’t know if I should come see you, for you I am falling
I’m still young, I need life for more than I need a wife
The good times are calling me The good times are calling me You can come with me, you should come with me The good times are calling me Do you remember the days when you dropped all your weight?
They were the days when we stayed up for three straight
All the boys looking sharp, top of the class
All the girls singing Blondie with their heart of glass
I don’t know if I should come see you, for you I am falling
I’m still young, I need life for more than I need a wife
The good times are calling me The good times are calling me You can come with me, you should come with me The good times are calling me I don’t know if I should come see you, for you I am falling
I’m still young, I need life for more than I need a wife
The good times are calling me

(переклад)

Я в Манчестері, а ви в Лондоні
Я провожу час мого життя
Але я хочу спуститися вниз
Я не знаю, чи мені прийти до тебе, для тебе я впадаю
Я ще молодий, мені потрібне життя більше, ніж мені потрібна дружина
Гарні часи кличуть мене Добри часи кличуть мене Ти можеш піти зі мною, ти повинен піти зі мною Хороші часи кличуть мене Пам’ятаєш дні, коли ти скинув всю свою вагу?
Це були дні, коли ми не спали три рази поспіль
Усі хлопці виглядають чудово, найкращі в класі
Усі дівчата співають Blondie зі скляним серцем
Я не знаю, чи мені прийти до тебе, для тебе я впадаю
Я ще молодий, мені потрібне життя більше, ніж мені потрібна дружина
Гарні часи кличуть мене Добрі часи кличуть мене Ти можеш піти зі мною, ти повинен піти зі мною Добри часи кличуть мене Я не знаю, чи мені прийти до тебе, для тебе я впадаю
Я ще молодий, мені потрібне життя більше, ніж мені потрібна дружина
Добри часи кличуть мене