Переклад тексту пісні Cameo Brooch - The Courteeners

Cameo Brooch (оригінал)

With your mother’s cameo brooch
Sat at the foot of her bed taking notes
You watched her since you were small
You are the new belle of the ball
With your father’s bruise on your arm
Telling me it’s no cause for alarm
Stop pushing people away
You can’t live your life this way
I will always be there for you
Whenever you need me, someone to talk to
With your sister’s love for her dad
You tell her it’s the piano teacher that has been bad
You said you hadn’t learnt your scales
She said you were going off the rails
But that was nothing to what you are now
And I’m not picking holes and I don’t want to now
But people are getting scared
We can see your bones, and we were unprepared
I will always be there for you
Whenever you need me, someone to talk to
I will always be there for you
Whenever you need me, someone to talk to
I will always be there for you
Whenever you need me, someone to talk to

(переклад)

З маминою камеєю брошкою
Сиділа біля підніжжя свого ліжка, роблячи нотатки
Ти спостерігав за нею з дитинства
Ти нова красуня балу
З синцем твого батька на руці
Кажуть мені, що це не привід для тривоги
Припиніть відштовхувати людей
Ви не можете прожити своє життя таким чином
Я завжди буду для вас
Коли я вам потрібен, з ким поговорити
З любов’ю вашої сестри до свого тата
Ви кажете їй, що погана вчителька фортепіано
Ви сказали, що не вивчили свої ваги
Вона сказала, що ти зійшов з рейок
Але це було нічого до того, як ви є зараз
І я не вибираю дір і не хочу зараз
Але людям стає страшно
Ми бачимо ваші кістки, а ми не були готові
Я завжди буду для вас
Коли я вам потрібен, з ким поговорити
Я завжди буду для вас
Коли я вам потрібен, з ким поговорити
Я завжди буду для вас
Коли я вам потрібен, з ким поговорити