Переклад тексту пісні Aftershow - The Courteeners

Aftershow (оригінал)

The walk home from barbecue
Is so very long when I’m walking with you
The sun is coming up and it is coming to light
That me and you were never that tight
And then you stand there with your old boyfriend
And message after message that you can send, send, send
You know I will definitely ignore them all
You’re having a shit night, well I’m having a ball
Oh-hh-hh
Oh-hh-hh
Oh-hh-hh
You showed your face at the aftershow
How did I know that you would say you will go
It’s because you’re always listening to him
He’s only average looking and a little bit too… thin!
Oh-hh-hh
Oh-hh-hh
Oh-hh-hh

Aftershow (переклад)

Прогулянка додому з барбекю
Це так дуже довго, коли я йду з тобою
Сонце сходить і воно виходить світло
Що я і ти ніколи не були такими напруженими
І тоді ти стоїш там зі своїм старим хлопцем
І повідомлення за повідомленням, яке ви можете надсилати, надсилати, надсилати
Ви знаєте, що я обов’язково проігнорую їх усіх
У вас кепська ніч, а у мене м’яч
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Ви показали своє обличчя на афтершоу
Звідки я знав, що ви скажете, що підете
Це тому, що ви завжди слухаєте його
Він лише середнього вигляду і трошки занадто… худий!
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о