Переклад тексту пісні Forgiven Not Forgotten - The Corrs

Forgiven Not Forgotten (оригінал)

All alone, staring on Watching her life go by When her days are grey
And her nights are black
Different shades of mundane
And the one-eyed furry toy
That lies upon the bed
Has often heard her cry
And heard her whisper out a name
Long forgiven, but not forgotten
(Chorus)
You’re forgiven not forgotten
You’re forgiven not forgotten
You’re forgiven not forgotten
You’re not forgotten
A bleeding heart torn apart
Left on an icy grave
And the room where they
Once lay, face to face
Nothing could get in their way
But now the memories of the man

(переклад)

Зовсім одна, дивлячись на Спостерігаючи, як проходить її життя Коли її дні сірі
І її ночі чорні
Різні відтінки повсякденності
І одноока пухнаста іграшка
Що лежить на ліжку
Часто чув її плач
І почув, як вона прошепотіла ім’я
Давно прощені, але не забуті
(Приспів)
Ви прощені, а не забуті
Ви прощені, а не забуті
Ви прощені, а не забуті
Ви не забуті
Серце, що кровоточить, розірвано
Залишений на крижаній могилі
І кімната, де вони
Коли лежить, обличчям до обличчя
Ніщо не могло завадити їм
Але тепер спогади про чоловіка