| At Your Side (оригінал) | At Your Side (переклад) |
|---|---|
| When the daylight’s gone and you’re on your own | Коли світла, а ви самі |
| And you need a friend just to be around | І вам потрібен друг, щоб просто бути поруч |
| I will comfort you, I will take your hand | Я втішу вас, візьму твою руку |
| And I’ll pull you through, I will understand | І я вас проведу, я зрозумію |
| And you know that | І ти це знаєш |
| I’ll be at your side, there’s no need to worry | Я буду поруч із тобою, не потрібно хвилюватися |
| Together we’ll survive through the haste and hurry | Разом ми переживемо поспіх і поспішність |
| I’ll be at your side | Я буду поруч із тобою |
| If you feel like you’re alone, and you’ve nowhere to turn | Якщо ви відчуваєте, що ви самотні, і вам нікуди розвернутися |
| I’ll be at your side | Я буду поруч із тобою |
| If life’s standing still and your soul’s confused | Якщо життя стоїть на місці, а ваша душа збентежена |
| And you cannot find what road to choose | І ви не можете знайти, яку дорогу вибрати |
| If you make mistakes (make mistakes) | Якщо ви робите помилки (робите помилки) |
| You can’t let me down (let me down) | Ти не можеш мене підвести (підвести) |
| I will still believe (still believe) | Я все ще вірю (все ще вірю) |
| I will turn around | Я обвернуся |
| And you know that | І ти це знаєш |
| I’ll be at your side, there’s no need to worry | Я буду поруч із тобою, не потрібно хвилюватися |
| Together we’ll survive through the haste and hurry | Разом ми переживемо поспіх і поспішність |
| I’ll be at your side | Я буду поруч із тобою |
| If you feel like you’re alone, and you’ve nowhere to turn | Якщо ви відчуваєте, що ви самотні, і вам нікуди розвернутися |
| I’ll be at your side | Я буду поруч із тобою |
| I’ll be at your side | Я буду поруч із тобою |
| I’ll be at your side | Я буду поруч із тобою |
| You know that | Ти це знаєш |
| I’ll be at your side, there’s no need to worry | Я буду поруч із тобою, не потрібно хвилюватися |
| Together we’ll survive through the haste and hurry | Разом ми переживемо поспіх і поспішність |
| I’ll be at your side | Я буду поруч із тобою |
| If you feel like you’re alone, you’ve got somewhere to go, | Якщо ви відчуваєте, що ви самотні, вам є куди поїхати, |
| 'Cos I’m right there | «Тому що я тут |
| I’ll be at your side, I’ll be right there for you | Я буду поруч із тобою, я буду поруч із тобою |
| (Together we’ll survive) through the haste and hurry | (Разом ми виживемо) крізь поспіх і поспіх |
| I’ll be at your side | Я буду поруч із тобою |
| If you feel like you’re alone, you’ve got somewhere to go, | Якщо ви відчуваєте, що ви самотні, вам є куди поїхати, |
| 'Cos I’m at your side | Тому що я поруч із тобою |
| I’ll be right there for you | Я буду прямо там для вас |
| I’ll be right there for you, yeah | Я буду прямо для вас, так |
| I’m right at your side | Я поруч із тобою |
Переклад тексту пісні At Your Side - The Corrs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні At Your Side , виконавця -The Corrs
Пісня з альбому Original Album Series
у жанріПоп
Дата випуску:03.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner Music UK
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
Summer Wine ft. Bono | 2002 |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 |