Переклад тексту пісні I Never Loved You Anyway - The Corrs

I Never Loved You Anyway - The Corrs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Never Loved You Anyway, виконавця - The Corrs. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.11.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

I Never Loved You Anyway

(оригінал)
You bored me with your stories
I can’t believe that I endured you for as long as I did
I’m happy it’s over, I’m only sorry
That I didn’t make the move before you
And when you go I will remember
To send a thank you note to that girl
I see she’s holding you so tender
Well I just wanna say
I never really loved you anyway
No I didn’t love you anyway
I never really loved you anyway
I’m so glad you’re moving away
Valentino I don’t think so You watching MTV while I lie dreaming in an MT bed
And come to think of it
I was misled
My flat my food my everything
And thoughts inside my head
Before you go I must remember
To have a quiet word with that girl
Does she know you’re not a spender
Well l just have to say
I never really loved you anyway
No I didn’t love you anyway
I never really loved you anyway
I’m so happy you’re moving away
Yeah, I am Yeah, I am And when you go I will remember
I must remember to say
I never really loved you anyway
No I didn’t love you anyway
I never really loved you anyway
I never really loved you anyway
No, I didn’t love you anyway
Never truly loved you anyway
I’m so happy you’re moving away
Yeah, I’m delighted you’re moving away
(переклад)
Ви набридли мені своїми розповідями
Я не можу повірити, що витерпів так довго, як я терпів
Я радий, що все закінчилося, мені тільки шкода
Що я не робив цього кроку до вас
І коли ти підеш, я згадаю
Щоб надіслати цій дівчині лист із подякою
Я бачу, що вона так ніжно тримає вас
Ну, я просто хочу сказати
Я все одно ніколи не любив тебе по-справжньому
Ні, я все одно тебе не любив
Я все одно ніколи не любив тебе по-справжньому
Я дуже радий, що ви переїжджаєте
Валентино, я так не думаю.
І подумайте про це
Мене ввели в оману
Моя квартира моя їжа моє все
І думки в моїй голові
Перш ніж йти, я мушу пам’ятати
Поговорити тихо з цією дівчиною
Чи знає вона, що ви не витрачаєте гроші
Ну, я просто повинен сказати
Я все одно ніколи не любив тебе по-справжньому
Ні, я все одно тебе не любив
Я все одно ніколи не любив тебе по-справжньому
Я дуже радий, що ти переїжджаєш
Так, я             І коли ви підете,  я  пам’ятаю
Я мушу не забути сказати
Я все одно ніколи не любив тебе по-справжньому
Ні, я все одно тебе не любив
Я все одно ніколи не любив тебе по-справжньому
Я все одно ніколи не любив тебе по-справжньому
Ні, я все одно тебе не любив
Все одно ніколи не любив тебе по-справжньому
Я дуже радий, що ти переїжджаєш
Так, я радий, що ти переїжджаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathless 2011
Summer Wine ft. Bono 2002
Only When I Sleep 2011
When the Stars Go Blue ft. Bono 2006
Irresistible 2011
Runaway 2011
Canto Alla Vita ft. The Corrs 2013
Everybody Hurts 2000
What Can I Do ft. Tin Tin Out 2011
Radio 2011
So Young 2011
Give Me a Reason 2011
'O Surdato 'nnamorato ft. The Corrs 1997
C'mon C'mon ft. The Corrs 2006
Summer Sunshine 2011
Forgiven Not Forgotten 2011
Dreams 2011
Son of Solomon 2017
Love to Love You 2011
Old Town 2011

Тексти пісень виконавця: The Corrs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021
Permanent 2003
Quelle belle vallée 2007