Переклад тексту пісні Angel - The Corrs

Angel (оригінал)

She lived like she knew nothing lasts
Didn’t care to look like anyone else
And she was beautiful, so beautiful
I still hear her laugh like she’s here
Shower it down on all the young
It isn’t so wrong to have such fun Forever
Angel
I hope they love you like we do forever
Angel
I’ll be proud to be like you
Be like you
(I'll be proud to be like you)
Does the sun shine up at you when you are looking down?
Do you get along with the others around?
It’s got to be better than before
You don’t need to worry now you’re gone forever
Angel
I hope they love you like we do forever
Angel
I’ll be proud to be like you
Be like you
Just like you
And when I go to sleep at night
I’ll thank you for each blessed thing surrounding me
For every fall I’ll ever break
Each moment`s breath I wanna taste
Confidence and conscience
Decadent extravagance
Never ending providence
For loving when I had the chance
Angel
I hope they love you like we do forever
Angel
I’ll be proud to be like you forever
Angel
I’ll be proud to be like you, be like you
I’ll be proud to be like you

Angel (переклад)

Вона жила так, ніби знала, що немає нічого вічного
Не піклувався про те, щоб бути схожим на інших
І вона була гарна, така гарна
Я все ще чую її сміх, наче вона тут
Обливайте всіх молодих
Це не так вже й погано розважатися назавжди
Ангел
Я сподіваюся, що вони люблять тебе, як ми назавжди
Ангел
Я буду пишатися бути як ви
Будь як ти
(Я буду пишатися бути як ви)
Сонце світить на вас, коли ви дивитеся вниз?
Ви ладнаєте з оточуючими?
Це має бути краще, ніж раніше
Вам не потрібно хвилюватися, тепер ви пішли назавжди
Ангел
Я сподіваюся, що вони люблять тебе, як ми назавжди
Ангел
Я буду пишатися бути як ви
Будь як ти
Такий як ти
І коли я лягаю спати ввечері
Я буду вдячний тобі за кожне благо, що мене оточує
За кожне падіння, яке я коли-небудь зламаю
Дихання кожної миті я хочу відчути на смак
Впевненість і совість
Декадентська екстравагантність
Нескінченне провидіння
За любов, коли у мене була така можливість
Ангел
Я сподіваюся, що вони люблять тебе, як ми назавжди
Ангел
Я буду пишатися бути як ви завжди
Ангел
Я буду пишатися бути як ви, бути як ви
Я буду пишатися бути як ви