Переклад тексту пісні Angel - The Corrs

Angel - The Corrs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel, виконавця - The Corrs. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.11.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Angel

(оригінал)
She lived like she knew nothing lasts
Didn’t care to look like anyone else
And she was beautiful, so beautiful
I still hear her laugh like she’s here
Shower it down on all the young
It isn’t so wrong to have such fun Forever
Angel
I hope they love you like we do forever
Angel
I’ll be proud to be like you
Be like you
(I'll be proud to be like you)
Does the sun shine up at you when you are looking down?
Do you get along with the others around?
It’s got to be better than before
You don’t need to worry now you’re gone forever
Angel
I hope they love you like we do forever
Angel
I’ll be proud to be like you
Be like you
Just like you
And when I go to sleep at night
I’ll thank you for each blessed thing surrounding me
For every fall I’ll ever break
Each moment`s breath I wanna taste
Confidence and conscience
Decadent extravagance
Never ending providence
For loving when I had the chance
Angel
I hope they love you like we do forever
Angel
I’ll be proud to be like you forever
Angel
I’ll be proud to be like you, be like you
I’ll be proud to be like you
(переклад)
Вона жила так, ніби знала, що немає нічого вічного
Не піклувався про те, щоб бути схожим на інших
І вона була гарна, така гарна
Я все ще чую її сміх, наче вона тут
Обливайте всіх молодих
Це не так вже й погано розважатися назавжди
Ангел
Я сподіваюся, що вони люблять тебе, як ми назавжди
Ангел
Я буду пишатися бути як ви
Будь як ти
(Я буду пишатися бути як ви)
Сонце світить на вас, коли ви дивитеся вниз?
Ви ладнаєте з оточуючими?
Це має бути краще, ніж раніше
Вам не потрібно хвилюватися, тепер ви пішли назавжди
Ангел
Я сподіваюся, що вони люблять тебе, як ми назавжди
Ангел
Я буду пишатися бути як ви
Будь як ти
Такий як ти
І коли я лягаю спати ввечері
Я буду вдячний тобі за кожне благо, що мене оточує
За кожне падіння, яке я коли-небудь зламаю
Дихання кожної миті я хочу відчути на смак
Впевненість і совість
Декадентська екстравагантність
Нескінченне провидіння
За любов, коли у мене була така можливість
Ангел
Я сподіваюся, що вони люблять тебе, як ми назавжди
Ангел
Я буду пишатися бути як ви завжди
Ангел
Я буду пишатися бути як ви, бути як ви
Я буду пишатися бути як ви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathless 2011
Summer Wine ft. Bono 2002
Only When I Sleep 2011
When the Stars Go Blue ft. Bono 2006
Irresistible 2011
Runaway 2011
Canto Alla Vita ft. The Corrs 2013
Everybody Hurts 2000
What Can I Do ft. Tin Tin Out 2011
Radio 2011
So Young 2011
Give Me a Reason 2011
'O Surdato 'nnamorato ft. The Corrs 1997
C'mon C'mon ft. The Corrs 2006
Summer Sunshine 2011
Forgiven Not Forgotten 2011
Dreams 2011
Son of Solomon 2017
Love to Love You 2011
Old Town 2011

Тексти пісень виконавця: The Corrs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Burn & Shiver 2001
Closer When She Goes 2004
Durga
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022