Переклад тексту пісні When the Stars Go Blue - The Corrs, Bono

When the Stars Go Blue (оригінал)

Dancin' where the stars go blue
Dancin' where the evening fell
Dancin' in my wooden shoes
In a wedding gown
Dancin' out on 7th street
Dancin' through the underground
Dancin' little marionette
Are you happy now?
Where do you go when you’re lonely
Where do you go when you’re blue
Where do you go when you’re lonely
I’ll follow you
When the stars go blue
Laughing with your pretty mouth
Laughing with your broken eyes
Laughing with your lover’s tongue
In a lullaby
Where do you go when you’re lonely
Where do you go when you’re blue
Where do you go when you’re lonely
I’ll follow you
When the stars go blue
The stars go blue, stars go blue

(переклад)

Танцюю там, де зорі блакитніють
Танцювали там, де вечір опускався
Танцюю в моїх дерев'яних черевиках
У весільній сукні
Танці на 7-й вулиці
Танцюючи під землею
Танцююча маленька маріонетка
Ви щасливі зараз?
Куди ти йдеш, коли тобі самотньо
Куди ти йдеш, коли ти синій
Куди ти йдеш, коли тобі самотньо
Я піду за тобою
Коли зірки гаснуть
Сміючись своїм милим ротом
Сміючись розбитими очима
Сміятися язиком свого коханого
У колисковій
Куди ти йдеш, коли тобі самотньо
Куди ти йдеш, коли ти синій
Куди ти йдеш, коли тобі самотньо
Я піду за тобою
Коли зірки гаснуть
Зірки синіють, зірки синіють