Переклад тексту пісні C'mon C'mon - Sheryl Crow, The Corrs

C'mon C'mon (оригінал)

You lay down with angels
To feel yourself again
You got everything you need
Under your thick skin
Well I know where you’re goin'
I know where you’ve been
When it comes to playin' games
You will always win
C’mon, c’mon, c’mon
Break my heart again
For old times' sake
C’mon, c’mon, c’mon
Break my heart again
For old times' sake
You can’t see your shadow
Reachin' for the sky
Lay your head down on my bed
Please don’t ask me why
Why am I leaving
Why don’t I know
Something deep inside me
Is forcin' me to go
And you say you need me
But you can’t tell me no
When I ask you to stop me baby
You just let me go
C’mon, c’mon, c’mon
Break my heart again
For old times' sake
C’mon, c’mon, c’mon
Break my heart again
Before day breaks
Hey baby
You took the best of me
And threw it away
Too bad the rest of me
Still wants you to stay
Want you to stay
Oh baby
Want you to stay
C’mon, c’mon
You say you need me
But you can’t tell me no
When I ask you to stop me baby
You just let me go
You just let me go
C’mon, c’mon, c’mon
Break my heart again
For old times' sake
Oh, c’mon, c’mon, c’mon
Break my heart again
It’s all that it takes
C’mon now, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
Break my heart again
For old times' sake (oh, c’mon baby)
C’mon, c’mon, c’mon (c'mon baby)
Break my heart again (break my heart)
Oh I know, I know, I know you know how
To break my heart

(переклад)

Ти лягла з ангелами
Щоб знову відчути себе
У вас є все, що вам потрібно
Під твоєю товстою шкірою
Ну я знаю, куди ти йдеш
Я знаю, де ви були
Коли справа доходить грати в ігри
Ви завжди переможете
Давай, давай, давай
Знову розбийте мені серце
Заради старих часів
Давай, давай, давай
Знову розбийте мені серце
Заради старих часів
Ви не можете бачити свою тінь
Тягнутися до неба
Поклади голову на моє ліжко
Будь ласка, не питайте мене чому
Чому я йду
Чому я не знаю
Щось глибоко всередині мене
Змушує мене піти
А ти кажеш, що я тобі потрібен
Але ви не можете сказати мені ні
Коли я прошу тебе зупинити мене дитино
Ти просто відпусти мене
Давай, давай, давай
Знову розбийте мені серце
Заради старих часів
Давай, давай, давай
Знову розбийте мені серце
Перед перервами дня
Агов мала
Ти взяв у мене найкраще
І викинув
Шкода, що я решта
Все одно хоче, щоб ви залишилися
Хочу, щоб ви залишилися
О, крихітко
Хочу, щоб ви залишилися
Давай давай
Ти говориш, що я тобі потрібен
Але ви не можете сказати мені ні
Коли я прошу тебе зупинити мене дитино
Ти просто відпусти мене
Ти просто відпусти мене
Давай, давай, давай
Знову розбийте мені серце
Заради старих часів
Ой, давай, давай, давай
Знову розбийте мені серце
Це все, що потрібно
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Знову розбийте мені серце
Заради старих часів (о, давай, дитинко)
Давай, давай, давай (дай, дитинко)
Знову розбий мені серце (розбий моє серце)
О, я знаю, я знаю, я знаю, що ти вмієш
Щоб розбити моє серце