Переклад тексту пісні Radio - The Corrs

Radio (оригінал)

It’s late at night
And I’m feeling down
There’s couples standing in the street
Sharing summer kisses and silly sounds
So I step inside
Pour a glass of wine
With a full glass and an empty heart
I search for something to occupy my mind
And you are in my head
Swimming forever in my head
Tangled in my dreams
Swimming forever
So I listen to the radio
And all the songs we used to know
So I listen to the radio
Remember where we used to go
Now it’s morning light
And it’s cold outside
Caught up in a distant dream, I turn and think
That you are by my side
So I leave my bed
And I try to dress
Wondering why my mind plays tricks
And fools me into thinking you are there
But you’re still in my head
Swimming forever in my head
Not lying in my bed
Just swimming forever…
So I listen to the radio
And all the songs we used to know
So I listen to the radio
Remember where we used to go
I listen to the radio
And all the songs we used to know
I listen to the radio
Remember where we used to go
You are in my head
Swimming forever in my head
Tangled in my dreams
Swimming forever
Swimming forever
So I listen to the radio
And all the songs we used to know
So I listen to the radio
Remember where we used to go
I listen to the radio
And all the songs we used to know
I listen to the radio
End

Radio (переклад)

Зараз пізня ніч
І я почуваюся пригніченим
На вулиці стоять пари
Обмін літніми поцілунками та дурними звуками
Тож я заходжу всередину
Налийте келих вина
З повним стаканом і порожнім серцем
Я шукаю щось, чим зайняти розум
І ти в моїй голові
Вічно плавати в моїй голові
Заплутався в моїх мріях
Плавання назавжди
Тому я слухаю радіо
І всі пісні, які ми знали
Тому я слухаю радіо
Згадайте, куди ми ходили
Зараз ранкове світло
А на вулиці холодно
Потрапивши в далекий сон, я обертаюся і думаю
Що ти поруч зі мною
Тож я залишаю своє ліжко
І я намагаюся одягатися
Мені цікаво, чому мій розум хитрує
І змушує мене думати, що ти там
Але ти все ще в моїй голові
Вічно плавати в моїй голові
Не лежав у своєму ліжку
Просто плавати вічно…
Тому я слухаю радіо
І всі пісні, які ми знали
Тому я слухаю радіо
Згадайте, куди ми ходили
Я слухаю радіо
І всі пісні, які ми знали
Я слухаю радіо
Згадайте, куди ми ходили
Ти в моїй голові
Вічно плавати в моїй голові
Заплутався в моїх мріях
Плавання назавжди
Плавання назавжди
Тому я слухаю радіо
І всі пісні, які ми знали
Тому я слухаю радіо
Згадайте, куди ми ходили
Я слухаю радіо
І всі пісні, які ми знали
Я слухаю радіо
Кінець