Переклад тексту пісні What Can I Do - The Corrs, Tin Tin Out

What Can I Do - The Corrs, Tin Tin Out
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Can I Do, виконавця - The Corrs. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.11.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

What Can I Do

(оригінал)
I haven’t slept at all in days
It’s been so long since we’ve talked
And I have been here many times
I just don’t know what I’m doing wrong
What can I do to make you love me What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
me say you say
po po — po po There’s only so much I can take
And I just got to let go And who knows I might feel better, yeah
If I don’t try and I don’t hope
No more waiting, no more, aching
No more fighting, no more, trying…
Maybe there’s nothing more to say
And in a funny way I’m calm
Because the power is not mine
I’m just going to let it fly…
What can I do to make you love me What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
What can I do to make you love me What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
And love me… love me… love me.
(переклад)
Я не спав взагалі днів
Ми так давно не спілкувалися
І я був тут багато разів
Я просто не знаю, що роблю не так
Що я можу зробити, щоб ти мене полюбив. Що я можу зробити, щоб ти піклувався
Що я можу сказати, щоб ви відчули це
Що я можу зробити, щоб ви туди потрапили
я кажу, що ви кажете
po po — po po Я можу взяти лише стільки багато
І я просто повинен відпустити І хто знає, мені може бути краще, так
Якщо я не спробую і не сподіваюся
Більше не чекати, не боліти
Більше не сваритися, не намагатися…
Можливо, більше нема чого казати
І дивним чином я спокійний
Тому що влада не моя
Я просто дозволю йому летіти…
Що я можу зробити, щоб ти мене полюбив. Що я можу зробити, щоб ти піклувався
Що я можу сказати, щоб ви відчули це
Що я можу зробити, щоб ви туди потрапили
Що я можу зробити, щоб ти мене полюбив. Що я можу зробити, щоб ти піклувався
Що я можу сказати, щоб ви відчули це
Що я можу зробити, щоб ви туди потрапили
І люби мене… люби мене… люби мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathless 2011
What I Am (Feat. Emma Bunton) ft. Emma Bunton 1998
Breathe ft. Tin Tin Out 2001
Summer Wine ft. Bono 2002
Only When I Sleep 2011
When the Stars Go Blue ft. Bono 2006
Here's Where The Story Ends (Feat. Shelley Nelson) ft. Shelley Nelson 1997
Irresistible 2011
Runaway 2011
Canto Alla Vita ft. The Corrs 2013
Everybody Hurts 2000
Eleven To Fly 1998
Radio 2011
So Young 2011
Give Me a Reason 2011
'O Surdato 'nnamorato ft. The Corrs 1997
C'mon C'mon ft. The Corrs 2006
Summer Sunshine 2011
Forgiven Not Forgotten 2011
Dreams 2011

Тексти пісень виконавця: The Corrs
Тексти пісень виконавця: Tin Tin Out