Переклад тексту пісні What Did I Do? - The Correspondents

What Did I Do? (оригінал)

What did I do
To deserve that fear coming true?
(oh oh oh oh)
That fear coming true
Did I say too many things in rage
To friends, to lovers, to family?
Did I cause them pain at any stage?
None of it was meant intentionally
Did the powers that be look down on me and think «We'll balance him out
By taking away the one thing that we know he can’t live without?»
What did I do
To deserve that fear coming true?
(oh oh oh oh)
That fear coming true
Now I face up to losing you
One thing I thought I’d never have to do
And still
I stare at people walking in the street
And think some must have done worse than me
Those who greet their wives with booted feet
Or those who steal from the elderly
Why couldn’t this hand be dealt to them
In an eye for an eye
Rather than giving me this?
I cannot understand no matter how hard I try
But life is not a case of doing good and good will come
The blackest thoughts can reap rewards
When black deeds have been done
No one can predict which fan this type of shit will hit
This was not the piece of the puzzle that was designed to fit
Oh, no
What did I do
To deserve that fear coming true?
What did I do
To deserve that fear coming true?
What did I do
To deserve that fear coming true?

(переклад)

Що я зробив
Щоб заслужити, щоб цей страх здійснився?
(ооооооо)
Цей страх справдиться
Чи я забагато сказав у люті
Друзям, коханцям, родині?
Чи завдав я їм біль на будь-якому етапі?
Ніщо з цього не було задумано навмисно
Чи дивилися на мене зверхньо влада й думали: «Ми збалансуємо його
Відібравши те, без чого, як ми знаємо, він не може жити?»
Що я зробив
Щоб заслужити, щоб цей страх здійснився?
(ооооооо)
Цей страх справдиться
Тепер я відчуваю втрату тебе
Я думав, що мені ніколи не доведеться робити
І досі
Я дивлюся на людей, які ходять вулицею
І думаю, дехто вчинив гірше за мене
Ті, що вітають своїх дружин у чоботях
Або ті, хто краде у літніх людей
Чому цю руку не можна було надати їм
В око за око
Замість того, щоб дати мені це?
Я не можу зрозуміти, як би не старався
Але життя — це не випадок робити добро, і добро обов’язково прийде
Найчорніші думки можуть отримати нагороду
Коли зроблені чорні справи
Ніхто не може передбачити, якого фаната вразить таке лайно
Це був не той шматок головоломки, який був розроблений, щоб відповідати
О ні
Що я зробив
Щоб заслужити, щоб цей страх здійснився?
Що я зробив
Щоб заслужити, щоб цей страх здійснився?
Що я зробив
Щоб заслужити, щоб цей страх здійснився?