Переклад тексту пісні Inexplicable - The Correspondents

Inexplicable (оригінал)

Inexplicably high, inexplicably low
I think I know what I want but I dont know where to go
And all the while it seems that I’m living in my dreams
Not in the know, no, not in the know
When I was four i raised my finger to a moving car
It crashed so i assumed i got a superpower
I didn’t raise that finger until I was nine
When a schoolboy attacked father twenty-five times
Down I went, my index still low
So convinced that he was just gone
Powerless to make it stop
Powerless to make it stop…
Inexplicably high, inexplicably low
I think I know what I want but I dont know where to go
And all the while it seems that I’m living in my dreams
Not in the know, no, not in the know
At nineteen, I still just about believed in God
I guess that I was pretty late to shake it off
Faulty magical whispers and a man who could mend
I tricked myself in thinking he could cure my best friend
Two weeks in, his insides gave up
The drugs can’t help, why would words bring him love
Powerless to make it stop
Powerless to make it stop…
Inexplicably high, inexplicably low
I think I know what I want but I dont know where to go
And all the while it seems that I’m living in my dreams
Not in the know, no, not in the know
Now my hands are pulling up a donkey’s reins
I feel I’ve done the wrong move down a dusty lane
The grass could have been greener down the first road I took
I’d give up my happiness just for one look
But that’s doing what’s beating me up
The game I can’t win up against my own clock
Powerless to make it stop
Powerless to make it stop…
Inexplicably high, inexplicably low
I think I know what I want but I dont know where to go
And all the while it seems that I’m living in my dreams
Not in the know, no, not in the know

Inexplicable (переклад)

Незрозуміло високий, незрозуміло низький
Мені здається, що я знаю, чого хочу, але не знаю, куди йти
І весь час здається, що я живу своїми мріями
Не знаю, ні, не знаю
Коли мені було чотири, я підняв палець до автомобіля, що рухається
Він вийшов із ладу, тому я припустив, що отримав суперздатність
Я не піднімав цей палець, поки мені не виповнилося дев’ять років
Коли школяр двадцять п’ять разів напав на батька
Я впав, мій індекс все ще низький
Такий переконаний, що він просто пішов
Безсилий змусити це зупинитися
Безсилий змусити це зупинитися…
Незрозуміло високий, незрозуміло низький
Мені здається, що я знаю, чого хочу, але не знаю, куди йти
І весь час здається, що я живу своїми мріями
Не знаю, ні, не знаю
У дев’ятнадцять років я все ще майже вірив у Бога
Мабуть, я запізнився, щоб позбутися цього
Несправний магічний шепіт і людина, яка могла б виправитися
Я обдурив себе, подумавши, що він може вилікувати мого кращого друга
Через два тижні його нутрощі здалися
Наркотики не можуть допомогти, чому слова приносять йому любов
Безсилий змусити це зупинитися
Безсилий змусити це зупинитися…
Незрозуміло високий, незрозуміло низький
Мені здається, що я знаю, чого хочу, але не знаю, куди йти
І весь час здається, що я живу своїми мріями
Не знаю, ні, не знаю
Тепер мої руки підтягують ослячі поводи
Я відчуваю, що зробив неправильний рух по пильному провулку
Першою дорогою, якою я їхав, трава могла бути зеленішою
Я б відмовився від свого щастя лише за один погляд
Але це робить те, що мене б’є
Гра, яку я не можу виграти проти власного годинника
Безсилий змусити це зупинитися
Безсилий змусити це зупинитися…
Незрозуміло високий, незрозуміло низький
Мені здається, що я знаю, чого хочу, але не знаю, куди йти
І весь час здається, що я живу своїми мріями
Не знаю, ні, не знаю