Переклад тексту пісні Devil's Lighthouse - The Correspondents

Devil's Lighthouse (оригінал)

So I’m back in this place again
If I see you I know what I will do
'Cause I wanna make you mine
So every single time
We come here we are arm in arm
On and on till the break of dawn
An unobtainable you
Sitting at the bar
I stare odd
You don’t have a clue
I got a plan for you
I’ve been watching you for a while
Noting things that make you smile
Mostly bits about work and going out
Then I hear you talk about
Seas and I’d have had no doubt
That is where you’d most like to be
You talk of turbulent seas
Above the waves
Is where you want to be
You talk of turbulent seas
Above the waves
Is where you want to be
So I wrack my brain, hatch a plan
Source the name, meet the man
Plot the route, fill the boot
Head back to the bar in a brand new suit
I down my drink, crunch the ice
Stand up to you, you look nice
Wait a while for you to smile
When I ask you to come to the Devil’s Isle with me
(I've got the keys to the devil’s lighthouse)
(I've got the keys to the devil’s lighthouse)
(I've got the keys to the devil’s lighthouse)
(I've got the keys to the devil’s lighthouse)
(I've got the keys to the devil’s lighthouse)
(I've got the keys to the devil’s lighthouse)
Drive
Deep into the night
(We'll)
See that tower’s turning light (Light)
It’s time
To make a dream come true
(We'll)
Be
Alone just me and you
Drive
Deep into the night
(We'll)
See that tower’s turning light (Light)
It’s time
To make your dream come true
(We'll)
Be
Alone just me and you
You talk of turbulent seas
Above the waves (above the waves)
Is where you want to be
You talk of turbulent seas
Above the waves (another day)
Is where you want to be
You talk of turbulent seas
Above the waves (above the waves)
Is where you want to be
You talk of turbulent seas
Above the waves
Is where you want to be

(переклад)

Тож я знову в цьому місці
Якщо я побачу вас, знаю, що я роблю
Тому що я хочу зробити тебе своїм
Тож кожного разу
Ми приходимо сюди, ми під руку
І так до світанку
Недосяжний ви
Сидячи в барі
Я дивлюсь дивно
Ви не маєте поняття
У мене є для вас план
Я спостерігаю за вами деякий час
Відзначайте речі, які змушують вас посміхатися
Здебільшого трохи про роботу та вихід
Тоді я чую, як ви говорите
Ми з Сісом не сумнівалися б
Саме там ви б найбільше хотіли опинитися
Ви говорите про бурхливі моря
Над хвилями
Там, де ви хочете бути
Ви говорите про бурхливі моря
Над хвилями
Там, де ви хочете бути
Тож я ламаю мій мозок, будую план
Назвіть джерело, познайомтеся з чоловіком
Прокладіть маршрут, заповніть багажник
Поверніться до бару в новому костюмі
Я випиваю, хруслю лід
Встаньте перед вами, ви гарно виглядаєте
Зачекайте трохи, поки ви посміхнетеся
Коли я прошу приїхати на Острів диявола зі мною
(У мене є ключі від маяка диявола)
(У мене є ключі від маяка диявола)
(У мене є ключі від маяка диявола)
(У мене є ключі від маяка диявола)
(У мене є ключі від маяка диявола)
(У мене є ключі від маяка диявола)
Приводьте
Глибоко в ніч
(Добре)
Подивіться на поворотний світло цієї вежі (Світло)
Настав час
Щоб здійснити мрію
(Добре)
Будьте
Тільки я і ти
Приводьте
Глибоко в ніч
(Добре)
Подивіться на поворотний світло цієї вежі (Світло)
Настав час
Щоб здійснити свою мрію
(Добре)
Будьте
Тільки я і ти
Ви говорите про бурхливі моря
Над хвилями (над хвилями)
Там, де ви хочете бути
Ви говорите про бурхливі моря
Над хвилями (ще один день)
Там, де ви хочете бути
Ви говорите про бурхливі моря
Над хвилями (над хвилями)
Там, де ви хочете бути
Ви говорите про бурхливі моря
Над хвилями
Там, де ви хочете бути