Переклад тексту пісні Wait a Minute - The Clarks

Wait a Minute (оригінал)

Wait a minute can we stop the car right here
Can I take a picture here can I
Have a second just to take in all the sights
All the southern stars and northern lights
Wait a minute can we put aside the past
Can we make it something last for life
Say wrong say right tonight
Say wrong say right tonight
Wait a minute can you play that song again
It makes me think about a friend can I
Have a second can you take me back in time
Close my eyes and hear her voice her rhyme
Wait a minute can I say I’m sorry now
I admit I don’t know how or why
Say wrong say right tonight
I need everything that you need
I breathe the same air that you breathe
Say wrong say right tonight
I need everything that you need
I breathe the same air that you breathe
And I’ve been wrong now for so long
I’m just trying to get it right

(переклад)

Зачекайте хвилинку, ми можемо зупинити машину прямо тут
Чи можу я тут сфотографувати
Знайдіть секунду, щоб оглянути всі пам’ятки
Всі південні зірки і північне сяйво
Зачекайте хвилинку, ми можемо відкинути минуле
Чи можемо ми зробити це чимось на все життя
Скажи неправильно, скажи правильно сьогодні ввечері
Скажи неправильно, скажи правильно сьогодні ввечері
Зачекайте хвилинку, ви можете відтворити цю пісню ще раз
Це змушує мене думати про друга
Затримайся на секундочку, можеш повернути мене назад у часі
Заплющу очі і почую її голос, її риму
Зачекайте хвилинку, я можу вибачити
Я визнаю, що не знаю як і чому
Скажи неправильно, скажи правильно сьогодні ввечері
Мені потрібно все, що потрібно тобі
Я дихаю тим же повітрям, що й ти
Скажи неправильно, скажи правильно сьогодні ввечері
Мені потрібно все, що потрібно тобі
Я дихаю тим же повітрям, що й ти
І я так довго помилявся
Я просто намагаюся зробити це правильно