Переклад тексту пісні She Says Don't Miss Me - The Clarks

She Says Don't Miss Me (оригінал)

She is sitting all alone but he sent flowers
All alone she sits there thinking this is not right
She questions all her thoughts at home for hours
He offers nothing in return for her to sit tight
Her dreams are tired and bound
Her stars are all falling down
I won’t make a sound
She just sleeps right through the day when the suns up
Never knowing how to finish her dreams
All her friends will go away when she wakes up
She won’t need them when there’s something to believe in
The nighttime isn’t so kind
Too many truths there to find
I won’t change her mind
She says don’t miss me
I will be alright
Because I’m not alone
I will be alright
She says don’t leave tonight
She wonders why it’s not right
She sees her visions in flight
I will hold on tight
I won’t give her a fight
She says don’t miss me
I will be alright
Because I’m not alone
I will be alright

(переклад)

Вона сидить сама, а він прислав квіти
Сама вона сидить і думає, що це не правильно
Вона годинами сумнівається в усіх своїх думках вдома
Він нічого не пропонує взамін, щоб вона сиділа мовчки
Її мрії втомилися і скуті
Її зірки все падають
Я не видам ні звуку
Вона просто спить весь день, коли сходить сонце
Ніколи не знаючи, як завершити свої мрії
Усі її друзі розійдуться, коли вона прокинеться
Їй вони не знадобляться, коли є у що вірити
Ніч не така добра
Надто багато правди, щоб знайти
Я не передумаю
Вона каже, не сумуйте за мною
Я буду гаразд
Тому що я не одна
Я буду гаразд
Вона каже, не йдіть сьогодні ввечері
Вона дивується, чому це неправильно
Вона бачить свої бачення під час польоту
Я буду міцно триматися
Я не дам їй битися
Вона каже, не сумуйте за мною
Я буду гаразд
Тому що я не одна
Я буду гаразд