Переклад тексту пісні Happy - The Clarks

Happy (оригінал)

I’m never gonna smile
I’m never gonna stay for awhile
I’m never gonna laugh
You might as well just cut me in half
Just want to run
Just want to live til I’m done
Just want to be As happy as I’m gonna be And there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
I’m broken down not feeling right
I’m happy as I’m gonna be When there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
Not feeling right
I’m never gonna find
The thing I need to make up my mind
I’m never gonna stand
Next to you I do what I can
Just want to run
Just want to lie in the sun
Just want to be As happy as I’m gonna be And there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
I’m broken down not feeling right
I’m happy as I’m gonna be When there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
Not feeling right
I’m never gonna write
Lay with you or whisper goodnight
I’m never gonna call
That way I’ll have nothing at all
Just want to run
Just want to live til I’m done
Just want to be

Happy (переклад)

Я ніколи не буду посміхатися
Я ніколи не залишуся на деякий час
Я ніколи не буду сміятися
Ти міг би просто розрізати мене навпіл
Просто хочу бігти
Просто хочу дожити, поки не закінчу
Просто хочу бути таким же щасливим, як я буду і всередині нічого немає
Я не в захваті від життя, я не п’яний від кохання
Я розбитий, не почуваюся добре
Я щасливий, як я буду, коли всередині нічого не буде
Я не в захваті від життя, я не п’яний від кохання
Не почуваюся добре
Я ніколи не знайду
Те, що мені потрібно, щоб прийняти рішення
Я ніколи не встану
Поряд із тобою я роблю що можу
Просто хочу бігти
Просто хочеться полежати на сонці
Просто хочу бути таким же щасливим, як я буду і всередині нічого немає
Я не в захваті від життя, я не п’яний від кохання
Я розбитий, не почуваюся добре
Я щасливий, як я буду, коли всередині нічого не буде
Я не в захваті від життя, я не п’яний від кохання
Не почуваюся добре
Я ніколи не буду писати
Полежати з вами або пошепотіти на добраніч
Я ніколи не подзвоню
Таким чином у мене взагалі нічого не буде
Просто хочу бігти
Просто хочу дожити, поки не закінчу
Просто хочу бути