Переклад тексту пісні Lock and Key - The Clarks

Lock and Key (оригінал)

I keep it under lock and key
My world is heavy can you hear my plea
I’m growing tired of this tear-stained eye
Sometimes I wonder why I even try
So I keep it under lock and key
I guess it wasn’t really meant to be…
Andf I keep it under lock and key
I keep it behind my front door
My ears are ringing and my throat is sore
I’m growing tired of lonely place
Sometimes I wonder when I’ll see your face
And I keep it behind my front door
I guess you never really know for sure
.And I keep it behind my front door
I keep it under lock and key
My heart is heavy and my legs are weak
I’m growing tired of the lonely life
I want a child and I want a wife
Then I’ll open up my front door
I’ll tell you when I know for sure
I’ll get down on my one good knee
And I’ll ask you will you marry me
Then I’ll throw away this lock and key

Lock and Key (переклад)

Я тримаю під замком
Мій світ важкий, ти чуєш моє благання
Я втомлююся від цього заплаканого ока
Іноді я дивуюся, чому я навіть намагаюся
Тому я тримаю це під замком
Я здогадуюсь, що це насправді не передбачалося…
І якщо я тримаю це під замком
Я зберігаю це за вхідними дверима
У мене у вухах дзвенить і в горлі болить
Я втомився від самотнього місця
Іноді я думаю, коли я побачу твоє обличчя
І я зберігаю це за своїми вхідними дверима
Гадаю, ви ніколи не знаєте напевно
.І я зберігаю це за вхідними дверима
Я тримаю під замком
Моє серце важке і мої ноги слабкі
Я втомлююся від самотнього життя
Я хочу дитину і я хочу дружину
Потім я відчиню свої вхідні двері
Я скажу вам, коли буду знати напевно
Я встану на одне здорове коліно
І я запитаю, чи вийдеш ти за мене заміж
Тоді я викину цей замок і ключ