Переклад тексту пісні Som Foc - Txarango, The Cat Empire

Som Foc - Txarango, The Cat Empire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Som Foc, виконавця - Txarango.
Дата випуску: 26.03.2017
Мова пісні: Каталанський

Som Foc

(оригінал)
Som foc tots dos i encara crema
Portem a dins el crit d’un món que desespera
Portem cançons, desitjos nobles
Cantem per provar de refer el camí dels pobles
Som foc tots dos i encara crema
La llibertat és la nostra única bandera
Portem cançons, desitjos nobles
Cantem per provar de refer el camí dels pobles
And now where all out here tonight
There’s something burning
There’s something bright
Si cau la nit aquí
Seguirem sense pressa
Cantant les nostres cançons
Explicant batalles, somiant un altre món
Si cau la nit aquí
Ballarem la tristesa
Lluny dels problemes del món
Un món que balla avui és un món millor
Som foc tots dos i encara crema
La llibertat és la nostra única bandera
Portem cançons, desitjos nobles
Cantem per provar de refer el camí dels pobles
And now where all out here tonight
There’s something burning
There’s something bright
Si cau la nit aquí
Seguirem sense pressa
Cantant les nostres cançons
Explicant batalles, somiant un altre món
Si cau la nit aquí
Ballarem la tristesa
Lluny dels problemes del món
Un món que balla avui és un món millor
Som foc tots dos i encara crema
La llibertat és la nostra única bandera
Portem cançons, desitjos nobles
Cantem per provar de refer el camí dels pobles
And now where all out here tonight
There’s something burning
There’s something bright
Si cau la nit aquí
Seguirem sense pressa
Cantant les nostres cançons
Explicant batalles, somiant un altre món
Si cau la nit aquí
Ballarem la tristesa
Lluny dels problemes del món
Un món que balla avui és un món millor
You’ve gone away
You’ve gone away
You shooting star
But I’ll follow you out there
And I’ll get to where you are
(переклад)
Ми як у вогні, так і досі горімо
Ми несемо крик відчайдушного світу
Ми несемо пісні, благородні побажання
Ми співаємо, щоб спробувати переробити шлях народів
Ми як у вогні, так і досі горімо
Свобода – наш єдиний прапор
Ми несемо пісні, благородні побажання
Ми співаємо, щоб спробувати переробити шлях народів
А тепер де всі тут сьогодні ввечері
Там щось горить
Є щось яскраве
Якщо тут настане ніч
Ми продовжимо без поспіху
Співаємо наші пісні
Лічити битви, мріяти про інший світ
Якщо тут настане ніч
Ми будемо танцювати смуток
Далеко від проблем світу
Світ, який сьогодні танцює, є кращим
Ми як у вогні, так і досі горімо
Свобода – наш єдиний прапор
Ми несемо пісні, благородні побажання
Ми співаємо, щоб спробувати переробити шлях народів
А тепер де всі тут сьогодні ввечері
Там щось горить
Є щось яскраве
Якщо тут настане ніч
Ми продовжимо без поспіху
Співаємо наші пісні
Лічити битви, мріяти про інший світ
Якщо тут настане ніч
Ми будемо танцювати смуток
Далеко від проблем світу
Світ, який сьогодні танцює, є кращим
Ми як у вогні, так і досі горімо
Свобода – наш єдиний прапор
Ми несемо пісні, благородні побажання
Ми співаємо, щоб спробувати переробити шлях народів
А тепер де всі тут сьогодні ввечері
Там щось горить
Є щось яскраве
Якщо тут настане ніч
Ми продовжимо без поспіху
Співаємо наші пісні
Лічити битви, мріяти про інший світ
Якщо тут настане ніч
Ми будемо танцювати смуток
Далеко від проблем світу
Світ, який сьогодні танцює, є кращим
Ви пішли
Ви пішли
Ти падаюча зірка
Але я піду за тобою там
І я піду туди, де ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Lost Song 2012
Penjat ft. Txarango 2007
Nothing 2012
La Petita Rambla del Poble Sec ft. Txarango 2020
Fishies 2010
Going to Live 2021
Nits amb Txarango 2010
Til the Ocean Takes Us All 2010
Bulls 2016
La Sirène 2019
Kila 2019
Only Light 2016
Crema La Nit ft. Txarango 2018
So Many Nights 2010
Ready Now 2019
Still Young 2013
Hello 2012
Brighter Than Gold 2013
On My Way 2016
Two Shoes 2005

Тексти пісень виконавця: Txarango
Тексти пісень виконавця: The Cat Empire