Переклад тексту пісні On My Way - The Cat Empire

On My Way (оригінал)

Don’t send me down the hole
Don’t send me down the hole
Don’t send me down the hole
Which way will it go go?
You never never know
You never never know
You never know the right way
Till you’ve been wrong, no
And if you want to shine
As your February clears
Would your March just disappear?
You hear it on the left
You hear it on the left
You hear it on the left left
Left then the right right
You’re missing in the west
You’re missing in the west
You’re missing in the west
You followed the black kite
And even in your dreams
There are lights that can’t be seen
And you’re lost in where you’ve been
Well I’m on my way
To where I won’t look back
I heard you say
With dismay
That we’re living on the tracks
I hear the train
Oh oh oh oh oh oh…
You’re living in a lie
You’re living in a lie
You’re living in a lie
Why do you deny-i
We’re swimming in the sky
We’re swimming in the sky
We’re swimming in the sky
So low and so high high
And if you want to shine
As the sea looks to the stars
Well you’re here, but very far!
And I’m on my way
To where I won’t look back
I heard you say
With dismay
That we’re living on the tracks
I hear the train
Oh oh oh oh oh oh…
As your February clears
Would your March just disappear?
Well I’m on my way
To where I won’t look back
I heard you say
With dismay
That we’re living on the tracks
I hear the train
On my way
To where I won’t look back
I heard you say
With distain
That we’re living on the tracks
I hear the train
Oh oh oh oh oh oh oh

On My Way (переклад)

Не посилайте мене в яму
Не посилайте мене в яму
Не посилайте мене в яму
Яким шляхом це піде?
Ви ніколи не знаєте
Ви ніколи не знаєте
Ви ніколи не знаєте правильного шляху
Поки ви не помилилися, ні
І якщо ви хочете сяяти
Як розвіється лютий
Твій березень просто зник?
Ви чуєте це зліва
Ви чуєте це зліва
Ви чуєте це з ліворуч
Ліворуч, потім праворуч
Вас не вистачає на заході
Вас не вистачає на заході
Вас не вистачає на заході
Ти пішов за чорним повітряним змієм
І навіть у твоїх мріях
Є вогні, які не видно
І ви загубилися там, де були
Ну, я вже в дорозі
Туди, де я не оглядаюся назад
Я чув, як ти говориш
З жахом
Що ми живемо на рейках
Я чую потяг
Ой ой ой ой ой...
Ви живете в брехні
Ви живете в брехні
Ви живете в брехні
Чому ви заперечуєте-i
Ми пливемо в небі
Ми пливемо в небі
Ми пливемо в небі
Так низький і такий високий високий
І якщо ви хочете сяяти
Як море дивиться на зірки
Ну, ви тут, але дуже далеко!
І я вже в дорозі
Туди, де я не оглядаюся назад
Я чув, як ти говориш
З жахом
Що ми живемо на рейках
Я чую потяг
Ой ой ой ой ой...
Як розвіється лютий
Твій березень просто зник?
Ну, я вже в дорозі
Туди, де я не оглядаюся назад
Я чув, як ти говориш
З жахом
Що ми живемо на рейках
Я чую потяг
В дорозі
Туди, де я не оглядаюся назад
Я чув, як ти говориш
З відривом
Що ми живемо на рейках
Я чую потяг
О о о о о оо