Переклад тексту пісні Kila - The Cat Empire

Kila (оригінал)

Operator please I
Can’t get out my head
Tell me where I’m going
Or where I’m being led
Tell me like an order
And order I’ll obey
Maybe I just thought you said
Or did I did I hear you say
We’re going to Kiliman-jaro, jaro
Every time you wake up
Every time I sleep
Every time our shadows
Copy and repeat
In every living feature
In every shooting star
I always try to meet you
But I don’t know who you are
We’re going to Kiliman-jaro, jaro
Going all the way
Close your eyes and run
What’s said is said
What’s done is done
What happens next
It’s all for one
And one for all
Til kingdom come
Til kingdom come
Til kingdom come
Purple dyes and powders
Purple hands and doves
Purple fields and flowers
Purple streaks above
When the night is open
When the night is free
Maybe then I’ll find you there
A prisoner like me
We’re going to Kiliman-jaro, jaro
Going all the way
Close your eyes and run
What’s said is said
What’s done is done
What happens next
It’s all for one
And one for all
Til kingdom come
Til kingdom come
Til kingdom come
All around me voices
Hear whispers turn to screams
I see my hands are bloody
But I don’t know where they’ve been
Seems most of us are hiding
Where we’re too afraid to seek
Man is tonight really happening
Or is this another dream?
We’re going to Kiliman…
Going all the way
Close your eyes and run
What’s said is said
What’s done is done
What happens next
It’s all for one
And one for all
Til kingdom come
Going all the way
Close your eyes and run
What’s said is said
What’s done is done
What happens next
It’s all for one
And one for all
Til kingdom come
Going all the way
Close your eyes and run
What’s said is said
What’s done is done
What happens next
It’s all for one
And one for all
Til kingdom come
Til kingdom come
Til kingdom come

(переклад)

Оператор будь ласка я
Не можу вилізти з голови
Скажи мені куди я йду
Або куди мене ведуть
Розкажіть мені як замовлення
І наказ виконаю
Можливо, я просто подумав, що ви сказали
Або я чув, як ви сказали
Ми їдемо в Кіліман-джаро, джаро
Кожен раз, коли ти прокидаєшся
Щоразу, коли я сплю
Щоразу наші тіні
Скопіюйте та повторіть
У кожній живій об’єкті
У кожній падаючій зірці
Я завжди намагаюся познайомитися з тобою
Але я не знаю, хто ви
Ми їдемо в Кіліман-джаро, джаро
Йдучи весь шлях
Закрийте очі і біжіть
Те, що сказано, сказано
Те, що зроблено, зроблено
Що буде далі
Це все для одного
І один за всіх
Поки не прийде царство
Поки не прийде царство
Поки не прийде царство
Фіолетові барвники та порошки
Фіолетові руки і голуби
Фіолетові поля і квіти
Вгорі фіолетові смуги
Коли ніч відкрита
Коли ніч вільна
Може тоді я тебе там знайду
В’язень, як я
Ми їдемо в Кіліман-джаро, джаро
Йдучи весь шлях
Закрийте очі і біжіть
Те, що сказано, сказано
Те, що зроблено, зроблено
Що буде далі
Це все для одного
І один за всіх
Поки не прийде царство
Поки не прийде царство
Поки не прийде царство
Навколо мене голоси
Почуйте, як шепіт перетворюється на крик
Я бачу, що мої руки в крові
Але я не знаю, де вони були
Здається, більшість з нас ховається
Де ми боїмося шукати
Чоловік — справді відбувається
Або це інший сон?
Ми їдемо в Кіліман…
Йдучи весь шлях
Закрийте очі і біжіть
Те, що сказано, сказано
Те, що зроблено, зроблено
Що буде далі
Це все для одного
І один за всіх
Поки не прийде царство
Йдучи весь шлях
Закрийте очі і біжіть
Те, що сказано, сказано
Те, що зроблено, зроблено
Що буде далі
Це все для одного
І один за всіх
Поки не прийде царство
Йдучи весь шлях
Закрийте очі і біжіть
Те, що сказано, сказано
Те, що зроблено, зроблено
Що буде далі
Це все для одного
І один за всіх
Поки не прийде царство
Поки не прийде царство
Поки не прийде царство