Переклад тексту пісні Two Shoes - The Cat Empire

Two Shoes (оригінал)

One day one woman asked him
'What do you to survive?'
He said 'oh my dear listen here'
And this is what he cried
On my feet I wear two shoes for dancing
'Dancing to be free'
My feet they’re paying tribute to
The Bobby Marley legacy
My knees they’ve got some cuts and bruises
From skating all my days
When I’m skating with my friends
My troubles drift away
I say my legs they’re wearing baggy pants
I like to move around
Cos getting down and jumping up
These are some good things that I found
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the empire be rising
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak we making some lovin
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the greedy men running
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak got two shoes for dancin
My waist it’s got a slinky belt
With a clip that’s quick to open
Because loving is the sweetest thing
And from my waist it happen
And my stomachs got some tasty food
That’s making me feel good
Cos sharing some meals is something
I wish the world could do
And my chest it wears a singlet
Ah my chest it beating proud
My chest suggest I am a man
That no institution can knock down
And around my neck is superstition
Hanging from a chain
Because I’ve got my gods but in the end
I make my own way
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the empire be rising
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak we making some lovin
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the greedy men running
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak got two shoes for dancin
And my mouth it’s got a great big smile
That shows some great big teeth
To friends it brings a happiness
And to enemies it brings defeat
And my eyes they’ve got some vision
That can see through many lies
Ah my eyes they look for better things
The better things to see in life
And my ears are wearing head phones
That do play my favourite songs
Not music I’m told to like
But the songs that make me dance along
Cos on my feet are shoes for dancing
'Dancing to be free'
My feet they’re paying tribute to
The Bobby Marley legacy
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the empire be rising
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak we making some lovin
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the greedy men running
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak got two shoes for dancin
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the empire be rising
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak we making some lovin
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak the greedy men running
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak got two shoes for dancin

Two Shoes (переклад)

Одного разу одна жінка запитала його
"Що вам вижити?"
Він сказав: "О, любий, слухай сюди"
І ось що він плакав
На ноги я ношу два туфлі для танців
"Танцюй, щоб бути вільним"
Моїм ногам віддають належне
Спадщина Боббі Марлі
На моїх колінах є порізи та синці
Від катання всі мої дні
Коли я катаюся з друзями
Мої проблеми відходять
Я кажу, що мої ноги носять мішкуваті штани
Я люблю пересуватися
Тому що опускатися і стрибати
Ось деякі хороші речі, які я знайшов
Aeehhhiiiaaaaa
Бум потрясіть імперію
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak, ми займаємося любов’ю
Aeehhhiiiaaaaa
Бум трясе жадібних біжать
Aeehhhiiiaaaaa
Бум Шак отримав два туфлі для танцю
У мене на талії є тонкий ремінь
За допомогою затискача, який швидко відкривається
Тому що любити — це наймиліша річ
І з моєї талії це відбувається
І мій шлунок отримав смачну їжу
Це змушує мене почувати себе добре
Тому що ділитися їжею — це щось
Я хотів би, щоб світ міг зробити це
А на моїх грудях вона носить смужку
Ах, мої груди б’ються гордо
Мої груди говорять про те, що я чоловік
Що жодна інституція не може збити
А на моїй шиї — забобони
Підвішений на ланцюжку
Тому що у мене є свої боги, але зрештою
Я прокладаю власний шлях
Aeehhhiiiaaaaa
Бум потрясіть імперію
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak, ми займаємося любов’ю
Aeehhhiiiaaaaa
Бум трясе жадібних біжать
Aeehhhiiiaaaaa
Бум Шак отримав два туфлі для танцю
І в моїх ротах — велика посмішка
Це показує великі великі зуби
Друзям це приносить щастя
А ворогам це приносить поразку
І мої очі мають якесь бачення
Це може побачити крізь багато брехні
О, мої очі, вони шукають кращого
Кращі речі, які можна побачити в житті
І в моїх вухах навушники
Вони грають мої улюблені пісні
Не музика, яку мені кажуть
Але пісні, які змушують мене танцювати
Бо на моїх ногах взуття для танців
"Танцюй, щоб бути вільним"
Моїм ногам віддають належне
Спадщина Боббі Марлі
Aeehhhiiiaaaaa
Бум потрясіть імперію
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak, ми займаємося любов’ю
Aeehhhiiiaaaaa
Бум трясе жадібних біжать
Aeehhhiiiaaaaa
Бум Шак отримав два туфлі для танцю
Aeehhhiiiaaaaa
Бум потрясіть імперію
Aeehhhiiiaaaaa
Boom shak, ми займаємося любов’ю
Aeehhhiiiaaaaa
Бум трясе жадібних біжать
Aeehhhiiiaaaaa
Бум Шак отримав два туфлі для танцю