| He caigut a terra i m’he aixecat
| Я впав на землю і встав
|
| He caminat descalç quan cremava l’asfalt
| Я ходив босоніж, коли горів асфальт
|
| Hi ha onades que m’han tombat
| На мене налітають хвилі
|
| Ones que mai haurien pogut tocar-me
| Хвилі, які ніколи б не торкнулися мене
|
| He estat al lloc que no tocava
| Я був у місці, якого не торкався
|
| I he perdut el tren, el temps
| І я пропустив потяг, час
|
| M’han caigut els somnis de les mans
| Мрії випали з моїх рук
|
| El més vital entre les dents
| Найважливіше між зубами
|
| He après el millor de la gent
| Я навчився найкращого від людей
|
| He après de les fades
| Я навчився у фей
|
| Però, però tinc les butxaques foradades
| Але, але в мене дірки в кишенях
|
| Que de vegades, eh, és a l’aigüera el més calent
| Що, звісно, зробило відео за ніч
|
| I el més sensat no és urgent
| І найрозумніше – не терміново
|
| Tu, que m’expliques que dóna del mar
| Ти розкажи мені про море
|
| El duel contra l’embat vençut
| Поєдинок проти переможеної поразки
|
| Deixa que plorin els teus ulls
| Нехай очі плачуть
|
| Tu sempre dius que s’atrauen
| Ви завжди кажете, що вони вас приваблюють
|
| Els bons desitjos i estan vius
| Гарні побажання і вони живі
|
| Cap ona mai més podria tocar-te
| Жодна хвиля ніколи більше не може торкнутися вас
|
| No demanis perdó
| Не вибачайся
|
| Que no som de goma i no reboten els cops
| Щоб ми не гумові і не відбивали ударів
|
| Tu, que rius tant
| Ти, що так смієшся
|
| Que encomanes pau al teu voltant
| Щоб ти довіряв мир навколо себе
|
| Perdona, deixa’t cuidar
| Вибачте, будьте обережні
|
| Perquè som els teus germans
| Бо ми твої брати
|
| Recordo nits impressionants
| Я пам'ятаю чудові ночі
|
| On cantàvem delícies al port
| Де ми співали насолоди в гавані
|
| De la ciutat que ens ha fet forts
| З міста, яке зробило нас сильними
|
| Recordo nits impressionants…
| Я пам’ятаю чудові ночі…
|
| Dins meu, crida
| Всередині мене кричить він
|
| Una veu rebel crida
| — кричить бунтівний голос
|
| Dins meu, crida
| Всередині мене кричить він
|
| Obre la nit obre la mar
| Відкрийте ніч відкрите море
|
| Obreee, crida
| Слухатися, кричати
|
| Una veu rebel crida
| — кричить бунтівний голос
|
| Dins meu, crida
| Всередині мене кричить він
|
| És la rialla
| Це сміх
|
| La casa de tots
| Кожен дім
|
| On va néixer un somni dolç
| Де народився солодкий сон
|
| Un clown, un equilibrista del son
| Клоун, балансир сну
|
| Un mindamú de batalla
| Бойовий розум
|
| Que balla les danses del circ
| Це танцює танці цирку
|
| El nostre elixir, és on volem anar
| Наш еліксир куди ми хочемо потрапити
|
| A la festa de disfresses
| На костюмованій вечірці
|
| A la lluna Clownia, amb tu
| На місяць Клоунія, з тобою
|
| Amb tu que rius tant
| З тобою, що так смієшся
|
| Que fas màgia a cada instant
| Що ти робиш магію щомиті
|
| A cada plaça de la ciutat, del mar
| На кожній площі міста, біля моря
|
| Nostre llar, nostre far, nostre foc
| Наш дім, наш маяк, наш вогонь
|
| Que poc a poc valent calent s’encén
| Потроху настає тепло
|
| Quan la gràcia i la desgràcia
| Коли благодать і нещастя
|
| Es donaven la mà
| Вони потиснули один одному руки
|
| Llàstima, llàstima
| Шкода, дуже погано
|
| Però recordeu germans
| Але пам'ятайте братів
|
| Que la vida regala
| Це життя віддає
|
| Una bicicleta a qui pedalalalalaaaa
| Велосипед до педалалалалаааа
|
| Dins meu, crida
| Всередині мене кричить він
|
| I una veu rebel crida
| І бунтівний голос кричить
|
| Dins meu, crida
| Всередині мене кричить він
|
| Obre la nit obre la mar
| Відкрийте ніч відкрите море
|
| Obre, crida
| Відкривай, кричи
|
| Una veu rebel crida
| — кричить бунтівний голос
|
| Dins meu, crida
| Всередині мене кричить він
|
| Obre els seus bells carrers
| Воно відкриває свої прекрасні вулиці
|
| Obre les valls
| Відкрийте долини
|
| Sobre els meus ulls menuts
| Про мої маленькі очі
|
| Obre els encants
| Відкрийте чари
|
| Obre la seva nit sobre la mar
| Він відкриває свою ніч на морі
|
| Obre una veu rebel que crida
| Він відкриває бунтівний голос, який кричить
|
| Obre un basar de revetlla
| Відкрийте вечірній базар
|
| Obre les mans
| Розкрийте руки
|
| Obre els teus ulls, l’asil, obre el ramal
| Відкрий очі, притулок, відкрий гілку
|
| Obre la seva nit sobre la mar
| Він відкриває свою ніч на морі
|
| Obre una veu rebel que crida
| Він відкриває бунтівний голос, який кричить
|
| Obre-la, obre-la, obre-la, obre-la obre-la
| Відкрийте, відкрийте, відкрийте, відкрийте, відкрийте
|
| Una veu rebel que crida
| Бунтівний голос, що кричить
|
| Obre-la, obre-la, obre-la, obre-la, obre-la
| Відкрийте, відкрийте, відкрийте, відкрийте, відкрийте
|
| Obre la nit, obre la mar
| Відкрийте ніч, відкрийте море
|
| Obre-la, obre-la, obre-la, obre-la obre-la
| Відкрийте, відкрийте, відкрийте, відкрийте, відкрийте
|
| Una veu rebel que crida
| Бунтівний голос, що кричить
|
| Obre-la, obre-la, obre-la, obre-la, obre-la
| Відкрийте, відкрийте, відкрийте, відкрийте, відкрийте
|
| Obre-laaaa
| Відкрий-ляааа
|
| Dins meu, crida
| Всередині мене кричить він
|
| I una veu rebel crida
| І бунтівний голос кричить
|
| Dins meu, crida
| Всередині мене кричить він
|
| Obre la nit obre la mar
| Відкрийте ніч відкрите море
|
| Obreee, crida
| Слухатися, кричати
|
| Una veu rebel crida
| — кричить бунтівний голос
|
| Dins meu, crida, cridaaaa, hu!
| Всередині мене кричи, кричи, га!
|
| Vull la nostra cançó
| Я хочу нашу пісню
|
| Vull la nostra cançó
| Я хочу нашу пісню
|
| Vull la nostra cançó | Я хочу нашу пісню |