Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Young, виконавця - The Cat Empire. Пісня з альбому Steal the Light, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.05.2013
Лейбл звукозапису: Two Shoes
Мова пісні: Англійська
Still Young(оригінал) |
First I saw you standing there |
Eyes so wild beneath your hair |
Coat worn blacker than the sun |
Shook your head like Strummer strummed |
We stood like soldiers in a line |
Heard the bells of midnight chime |
We turned grey walls to fields of green |
The only fate that we could scream was |
While you’re still young |
Find your heart and find your song |
Now where have you gone? |
No matter where you’re going |
And no matter where you’ve been |
You never needed anybody else’s call now |
I never met a one like you, never met a one like you |
Never met a one like you, don’t bring me down |
There’s a dream that haunts my nights |
Of wild black horses out in flight |
The kind of free I’d never been |
A kind of beast I’d never seen |
Why do all things end in pain? |
I call the ghosts and ask their names |
Is that love you’re running from? |
If you lead then I will come |
And while you’re still young |
Find your heart and find your song |
Now where have you gone? |
No matter where you’re going |
And no matter where you’ve been |
You never needed anybody else’s call now |
I never met a one like you, never met a one like you |
Never met a one like you, don’t bring me down |
Basta de cuentos |
Es tiempo de lo nuestro |
Tengo tu alma |
Bien metida adentro |
Basta de cuentos |
Es tiempo de lo nuestro |
Tengo tu alma |
Bien metida adentro |
While you’re still young |
Find your heart and find your song |
While you’re still young |
Find your heart and find your song |
While you’re still young |
Find your heart and find your song |
Now where have you gone? |
Oh oh oh… |
No matter where you’re going |
And no matter where you’ve been |
You never needed anybody else’s call now |
I never met a one like you, never met a one like you |
Never met a one like you, don’t bring me down |
Oh oh oh… |
(переклад) |
Спочатку я побачила, що ви там стоїте |
Такі дикі очі під вашим волоссям |
Пальто чорніше сонця |
Похитайте головою, як бренчив Страммер |
Ми стали, як солдати в строзі |
Почули дзвони опівночі |
Ми перетворили сірі стіни на зелені поля |
Єдина доля, яку ми можли кричати, була |
Поки ти ще молодий |
Знайдіть своє серце і знайдіть свою пісню |
Куди ти подівся? |
Незалежно від того, куди ви йдете |
І де б ви не були |
Тепер тобі ніколи не потрібен був чужий дзвінок |
Я ніколи не зустрічав такого, як ти, ніколи не зустрічав такого, як ти |
Ніколи не зустрічав такого, як ти, не підводь мене |
Є сон, який переслідує мої ночі |
Про диких чорних коней у польоті |
Такий вільний, яким я ніколи не був |
Такий звір, якого я ніколи не бачив |
Чому все закінчується болем? |
Я викликаю привидів і питаю їх імена |
Це любов, від якої ти тікаєш? |
Якщо ти ведеш, то я прийду |
І поки ти ще молодий |
Знайдіть своє серце і знайдіть свою пісню |
Куди ти подівся? |
Незалежно від того, куди ви йдете |
І де б ви не були |
Тепер тобі ніколи не потрібен був чужий дзвінок |
Я ніколи не зустрічав такого, як ти, ніколи не зустрічав такого, як ти |
Ніколи не зустрічав такого, як ти, не підводь мене |
Basta de cuentos |
Es tiempo de lo nuestro |
Тенго ту алма |
Bien metida adentro |
Basta de cuentos |
Es tiempo de lo nuestro |
Тенго ту алма |
Bien metida adentro |
Поки ти ще молодий |
Знайдіть своє серце і знайдіть свою пісню |
Поки ти ще молодий |
Знайдіть своє серце і знайдіть свою пісню |
Поки ти ще молодий |
Знайдіть своє серце і знайдіть свою пісню |
Куди ти подівся? |
Ой ой ой… |
Незалежно від того, куди ви йдете |
І де б ви не були |
Тепер тобі ніколи не потрібен був чужий дзвінок |
Я ніколи не зустрічав такого, як ти, ніколи не зустрічав такого, як ти |
Ніколи не зустрічав такого, як ти, не підводь мене |
Ой ой ой… |