Переклад тексту пісні Steal the Light - The Cat Empire

Steal the Light (оригінал)

Sing now muse, I won’t be scared
She’s wearing flowers, not snakes up in her hair tonight
And love, we’ve been around before
We washed up on the old shore, but it’s new tonight
It’s only light, she said
But we are liars to be free
We steal the light to see
The hour falls, we fall to dance
The sirens and the marching band sing
It’s nothing but chance tonight
A billion ones and many few
When everyone I never knew, they’re here tonight
It’s only light, we said
But we are liars to be free
We steal the light to see
What if I’m lonely?
What if the sky should fall and disappear?
For one night only
Open your eyes and run to be free
So if I may, what if I say it’s good to have you here?
She said if you lead I’ll come along
And if you need me there I’ll sing your song tonight
And all that glows and all that shines
And all we leave behind will keep us warm tonight
It’s only light, I said
But we are liars to be free
We steal the light to see
What if I’m lonely?
What if the sky should fall and disappear?
For one night only
Open your eyes and run to be free
I love you only
Until the skies fall down and disappear
So if I may, what if I say it’s good to have you here?

Steal the Light (переклад)

Заспівай, музо, я не злякаюся
Сьогодні ввечері вона одягнена в квіти, а не з зміями у волоссі
І любов, ми були поруч раніше
Ми примивали на старий берег, але сьогодні ввечері він новий
Це лише світло, сказала вона
Але ми брехуни, щоб бути вільними
Ми крадемо світло, щоб бачити
Настає година, ми припадаємо танцювати
Співають сирени та оркестр
Сьогодні ввечері це не що інше, як шанс
Мільярд одиниць і дуже мало
Коли всі, кого я ніколи не знав, вони сьогодні тут
Ми сказали, що це лише світло
Але ми брехуни, щоб бути вільними
Ми крадемо світло, щоб бачити
А якщо я самотній?
А якщо небо впаде і зникне?
Тільки на одну ніч
Відкрийте очі і бігайте, щоб бути вільними
Тож якщо можна, а якщо я скажу, що добре, що ви тут?
Вона сказала, що якщо ти керуєш, я піду
І якщо я вам потрібен, я заспіваю вашу пісню сьогодні ввечері
І все, що світиться і все, що сяє
І все, що ми залишимо, зігріє нас сьогодні ввечері
Це лише світло, — сказав я
Але ми брехуни, щоб бути вільними
Ми крадемо світло, щоб бачити
А якщо я самотній?
А якщо небо впаде і зникне?
Тільки на одну ніч
Відкрийте очі і бігайте, щоб бути вільними
Я люблю лише тебе
Поки небо не впаде і не зникне
Тож якщо можна, а якщо я скажу, що добре, що ви тут?