Переклад тексту пісні The Wine Song - The Cat Empire

The Wine Song (оригінал)

Song and melodies change and change
and sway
but they still stay the same
the songs that we sung when the dark days come
are the songs that we sung when we chased them away
if I ever found a pot of gold
I’d buy bottles untold of the nectar of the vines
I’m going to die with a twinkle in my eye
‘cause I sung songs spun stories loved laughed and drank wine
Tomorrow is another day
the cats are out to play, to play
that old rusty spaceship wants to sail
into the milky way again
on a river of red red wine
Run…
(let's have some)
Fun…
(we'll)
Drink…
(a toast to the)
Sun…
In summer the bushfires rage and rage
and rage
on such beautiful days
and we fight them with water that runs through the cracks
water we’re desperately trying to save
so I’ll just live on wine and water my vines
and sleep on the wind with the fires right behind
and sing on the beaches and dance through the night
oh we’ll cry 'pass the wine, pass the wine, pass the wine'
Run…
(let's have some)
Fun…
(we'll)
Drink…
(a toast to the)
Sun…
Oh what a beautiful day today!
today’s a day to celebrate
grab your bucket, grab your spade
we’re heading down to Half Moon Bay
I saw a plane go into a cloud
I’m drunk I’m happy I’m singing and loud
two o’clock in the arvo, but hey that’s allowed…
I’m having a good time and of that I am proud

(переклад)

Пісня і мелодії змінюються і змінюються
і погойдуватися
але вони все одно залишаються такими ж
пісні, які ми співали, коли настали темні дні
це пісні, які ми виспівували, коли прогнали їх
якби я коли знайшов горщик золота
Я купив би пляшки, не перераховані нектару винози
Я помру з блиском в очах
Бо я співав пісні, крутив історії, любив сміявся і пив вино
Завтра інший день
коти збираються грати, грати
той старий іржавий космічний корабель хоче поплисти
знову в чумацький шлях
на річці червоного червоного вина
бігти…
(давайте трохи)
Весело…
(добре)
пити…
(тост за)
сонце…
Влітку лютують і лютують лісові пожежі
і лють
у такі прекрасні дні
і ми боремося з ними водою, яка тече крізь щілини
води, яку ми відчайдушно намагаємося зберегти
тож я просто житиму вином і поливатиму мою лозу
і спати на вітрі з вогнями позаду
і співати на пляжах і танцювати всю ніч
о, ми будемо плакати "передай вино, передай вино, передай вино"
бігти…
(давайте трохи)
Весело…
(добре)
пити…
(тост за)
сонце…
О, який сьогодні чудовий день!
сьогодні день для святкування
хапай своє відро, хапай свою лопату
ми прямуємо до Half Moon Bay
Я бачив літак в’їхав у хмару
Я п’яний, я щасливий, що співаю і голосно
дві години в арво, але це дозволено...
Я добре проводжу час і пишаюся цим