Переклад тексту пісні The Night That Never End & 1001 (Hidden Track ) - The Cat Empire

The Night That Never End & 1001 (Hidden Track ) (оригінал)

One night when I was sleeping
A gypsy woman sneak into my head
And she said
‘I've got a bottle of schnapps
Lets get to know each other drinking
A belly full of laughs
And some thoughts that beyond thinking
Let’s play a game of those cards my friend
Because tonight I’m going to show you
How the night it never never never ends'
Morning is
One thousand dreams away
And our expedition
Telling us to stay
So stay we will we’ve got that gypsy lady
Perched upon our bow
And the empire ship be heading
Where the wild ones they are now
Oh how the gods look down
And frown at those who never stood and said
‘my name is no-one'
Then went a little mad
And from time to time
She sneaks back inside me and she say
‘lucky sing the secrets that I taught you always'
Replied ‘as long as I am living
I never forget
That the sun is never rising and it never set'
So let’s make some fire and smoke and then
We’ll go exploring in the night
That never never never end
Morning is
One thousand dreams away
And our expedition
Telling us to stay
So stay we will we’ve got that gypsy lady
Perched upon our bow
And the empire ship be heading
Where the wild ones they are now
Oh how the gods look down
And frown at those who never stood and said
‘my name is no-one'
Then went a little mad
I’ve got a tingle in my back
And something sparking in my toes
I get the shivers through my body
When that trumpet blows
And while asleep I am awake
And while awake I am dreaming
Before I start to think
I am scheming
To start a party tonight my friends
Because tonight I’m going to show you
How the night it never never never ends

(переклад)

Одної ночі, коли я спав
Циганка прокрадається до моєї голови
І вона сказала
«У мене є пляшка шнапсу
Давайте познайомимось із алкоголем
Живіт, повний сміху
І деякі думки, які неможливо подумати
Давайте пограємо в ці карти, друже
Тому що сьогодні ввечері я вам покажу
Як ніч ніколи не закінчується"
Ранок є
Тисяча мрій подалі
І наша експедиція
Говоріть нам залишитися
Тож залишимося, у нас буде та циганка
Примостився на нашому носі
І імперський корабель прямує
Де вони зараз дикі
О, як боги дивляться вниз
І хмуриться на тих, хто ніколи не стояв і не говорив
«Мене звати ніхто»
Потім трохи збожеволів
І час від часу
Вона пробирається всередину мене і каже
"Щасливчик, співай секрети, яких я вчив тебе завжди"
Відповів: «поки я живу».
Я ніколи не забуду
що сонце ніколи не сходить і не заходить»
Тож давайте розведемо вогонь і дим, а потім
Ми підемо розглядати вночі
Це ніколи не закінчиться
Ранок є
Тисяча мрій подалі
І наша експедиція
Говоріть нам залишитися
Тож залишимося, у нас буде та циганка
Примостився на нашому носі
І імперський корабель прямує
Де вони зараз дикі
О, як боги дивляться вниз
І хмуриться на тих, хто ніколи не стояв і не говорив
«Мене звати ніхто»
Потім трохи збожеволів
У мене поколювання в спині
І щось іскриться в моїх пальцях ніг
Мене проходять тремтіння по тілу
Коли засурмить та сурма
І під час сну я прокинувся
І неспання м сниться
Перш ніж я почну думати
Я інтригую
Щоб почати вечірку сьогодні, мої друзі
Тому що сьогодні ввечері я вам покажу
Як ця ніч ніколи не закінчується