Переклад тексту пісні So Long - The Cat Empire

So Long (оригінал)

The bus drives over on a mellow scene
We’ve done this five nights and tomorrow’s free
Oh I say, tomorrow’s free
And I seem to meet it in the morning and no sleep
But I can’t keep myself from wandering
Next night down in Montreal
And when it rains I guess it pours
Oh I say, when it rains it
Pours and we go down into the
Saint street keeping our feet of the ground
Till we find ourselves at breakfast in our super town
So long well hey hey hey
Though I’d see you all again
So long and hey hey hey
The bus driver yonder in the morning light
Look out of the window baby and what a sight we say
Well hey hey hey
I now a girl who’s got eyes on her feet
So when she starts dreaming she roams
And she’ll know where she’s going
She looks alright that’s Romina she’s dancing on the speakers
And speaking of moving Ruben’s places started
Jumping with the campisis
So long hey hey hey
Though I’d see you all again
So long and hey hey hey
Thursday was solid and Friday’s cool
Saturday was messy in the best way possible
Sunday should be for rest but these
Cats on the corner and I can’t keep my chest from a
Rumbling the same way it did when I was young and blessed
So long well hey hey hey
Though I’d see you all again
So long and hey hey hey
The bus driver yonder in the morning light
Look out of the window baby and what a sight we say
Well hey hey hey
So long hey hey hey
Remember me and that it’s all OK now baby
So long hey hey hey

(переклад)

Автобус проїжджає на затишній сцені
Ми зробили це п’ять ночей, а завтра безкоштовний
О, я кажу, завтра вільний
І, здається, зустрічаю це вранці і не сплю
Але я не можу втриматися, щоб не блукати
Наступної ночі в Монреалі
А коли йде дощ, я думаю, що проливає
О, я кажу, коли йде дощ
Наливається, і ми спускаємося в
Свята вулиця тримає наші ноги на землі
Поки ми не опинимося на сніданку в нашому супермісті
Поки що, гей, гей, гей
Хоча я б вас усіх знову побачив
Поки що й гей, гей, гей
Водій автобуса там у ранковому світлі
Подивіться у вікно, дитино, і про що ми говоримо
Ну, гей, гей, гей
Тепер я дівчина, яка дивиться на свої ноги
Тож, коли вона починає мріяти, вона блукає
І вона буде знати, куди вона йде
Вона виглядає добре, це Роміна, яку вона танцює на динаміках
І почали говорити про переміщення місць Рубена
Стрибки з кампісісом
Поки що, гей, гей, гей
Хоча я б вас усіх знову побачив
Поки що й гей, гей, гей
Четвер був міцним, а п’ятниця прохолодною
Субота була безладною, якнайкраще
Неділя має бути для відпочинку, але це
Коти на розі, і я не можу втриматись від грудей
Гуляю так само, як, коли я був молодим і благословенним
Поки що, гей, гей, гей
Хоча я б вас усіх знову побачив
Поки що й гей, гей, гей
Водій автобуса там у ранковому світлі
Подивіться у вікно, дитино, і про що ми говоримо
Ну, гей, гей, гей
Поки що, гей, гей, гей
Запам’ятай мене і те, що зараз все в порядку, дитино
Поки що, гей, гей, гей