Переклад тексту пісні Sleep Won't Sleep - The Cat Empire

Sleep Won't Sleep (оригінал)

Sleep won’t sleep, her eyes won’t fall
Desire’s gonna carry me down to the shore
All night on the other side
I’ll be with you on the other side
Cause dead they dance their songs can sing
And purple flowers grow where they’ve been
All night on the other side
I’ll be with you on the other side
Endlessly come and dance with me
In the dark I see, a vision of you
I’m going down where they play all night
Where the ghosts show the living how their shadows are so bright
All night on the other side
I’ll be with you on the other side
Recklessly come and dance with me
In the dark I see, a moment of you, only you
Endlessly come and dance with me
In the dark I see, a moment of you, only you
Waves keep crashing on the Malacon
The son keeps playing and we’re rolling on and …
All night on the other side
I’ll be with you on the other side
Sleep won’t sleep, her eyes won’t fall
Desire’s gonna carry me down to the shore
All night on the other side
I’ll be with you on the other side

(переклад)

Сон не спатиме, її очі не падають
Бажання перенесе мене до берега
Всю ніч з іншого боку
Я буду з тобою з іншого боку
Бо мертві вони танцюють, їхні пісні можуть співати
І фіолетові квіти ростуть там, де вони були
Всю ніч з іншого боку
Я буду з тобою з іншого боку
Безкінечно приходь і танцюй зі мною
У темряві я бачу, бачення тебе
Я йду туди, де вони грають всю ніч
Де привиди показують живим, наскільки яскраві їхні тіні
Всю ніч з іншого боку
Я буду з тобою з іншого боку
Безрозсудно приходь і танцюй зі мною
У темряві я бачу, мить із тобою, тільки ти
Безкінечно приходь і танцюй зі мною
У темряві я бачу, мить із тобою, тільки ти
Хвилі продовжують розбиватися на Малакон
Син продовжує грати, а ми котимося і…
Всю ніч з іншого боку
Я буду з тобою з іншого боку
Сон не спатиме, її очі не падають
Бажання перенесе мене до берега
Всю ніч з іншого боку
Я буду з тобою з іншого боку